Lyrics and translation Panteón Rococó - Cumbia del Olvído (En Vivo)

Cumbia del Olvído (En Vivo)

Suena mi hermano, cumbia compadre
Revientalo, cumbia.
Oye para toda mi gente del barrio Iztapalapa, Nezahualcoyotl, la zona oriente, viene Iztacalco, Santa Martha, Santa Cruz, buenas noches
Oye carnal, venga.
La mano de toda esa banda arriba, arriba, arriba y todo el mundo empujando dice así carnal
Ayer tomaste tus cosas pensaste que no te vi, ayer tomaste tus cosas para irte lejos de aquí
Aprovecharás mi ausencia para no decir adiós porque si tú te esperabas no ibas a tener valor
Ahora déjame decirte conmigo no estés jugando, yo no soy de vez en cuando, toma mucha precaución
Ay!
Porque si tú te arrepientes y luego quieres volver, yo no voy estar dispuesto a volverte a recoger
Oye!
Y es que no, no vaya a ser que te esté olvidando, que de mi vida te esté apartando y tú te quedes sin mi mi querer (sin mi querer)
Oyelo oye es que no, no vaya a ser que te esté olvidando que de mi vida te esté apartando, ni modo nena ¿Qué vas hacer?
Oye!
Y segurito si no vuelves no es porque no quieres si no porque no te alcanza para regresar
Ya ya ya ya!
Escucha mi canto, mana, este es el ritmo popular que yo les traigo, mana, desde el distriro federal y que les traigo sobre todo pa' que lo bailes, pa' que lo bailes, pa' que lo bailes, pa' que lo gozes, pa' que lo bailes, pa que retozes, que viene sonando el acordeón cumbia
La mano de todos los negros arriba y arriba!
Con sabor para todos los sonideros de México, para mi licenciado saborcito así!
Ahora déjame decirte conmigo no estés jugando yo no soy de vez en cuando, toma mucha precaución
Ay!
Porque si tú te arrepientes y luego quieres volver yo no voy a estar dispuesto a volverte a recoger
Y es que no, no vaya a ser que te esté olvidando, que de mi vida te esté apartando y tú te quedes sin mi querer
Oyelo oye es que no, no vaya a ser que te este olvidando, que de mi vida te esté apartando, ni modo nena ¿Qué vas hacer?
Oye mami!
Y es que no, no vaya a ser que te esté olvidando, que de mi vida te esté apartando y tu te quedes sin mi querer (sin mi querer)
Oyelo oye es que no, no vaya a ser que te esté olvidando, que de mi vida te esté apartando, ni modo nena ¿qué vas hacer?
Oye!
Y es que ¿Verdad que duele, mi hermano?
Muy en el fondo, carnal.
Con sabor la santísima trinidad.
¡Santísima Trinidad!

Куба Ольвидо (вживую)

Звучи, брат, кумба, приятель
Заводи ее, кумба.
Привет всем моим людям в районе Истапалапа, Несауалькойотль, восток, в том числе Истакальку, Санта-Марта, Санта-Крус, добрый вечер
Послушай, дружище, давай.
Поднимите руки, вся эта банда, вверх, вверх, вверх, и все вместе, скажите так, парень
Вчера ты собрала свои вещи, думала, что я не видел, вчера ты собрала свои вещи, чтобы сбежать отсюда подальше
Ты воспользуешься моим отсутствием, чтобы не прощаться, потому что если бы ты ждала, у тебя не хватило бы смелости
Теперь позволь мне сказать тебе: со мной не шути, я не такой, будь осторожнее
Ай!
Потому что, если ты пожалеешь и захочешь вернуться, я не буду готов принять тебя обратно
Послушай!
А все потому, что нет, нет, чтобы я тебя забыл, чтобы я тебя из своей жизни вычеркнул, и ты осталась без моей любви (без моей любви)
Пойми, нет, нет, чтобы я тебя забыл, чтобы я тебя из своей жизни вычеркнул, ничего не поделаешь, детка, что ты будешь делать?
Послушай!
И наверняка, если ты не вернешься, то не потому, что не хочешь, а потому, что у тебя не хватит сил вернуться
Уже, уже, уже, уже!
Слушай мою песню, подружка, вот такой популярный ритм я вам принес, подружка, с федерального дистрикта, и принес я вам, прежде всего, чтобы вы танцевали, чтобы вы танцевали, чтобы вы танцевали, чтобы вы наслаждались, чтобы вы танцевали, чтобы вы веселились, вот звучит аккордеон, кумба
Поднимите руки, все темнокожие, вверх, вверх!
Со вкусом для всех звукооператоров Мексики, для моего лиценциата - вот так, вкусно!
Теперь позволь мне сказать тебе: со мной не шути, я не такой, будь осторожнее
Ай!
Потому что, если ты пожалеешь и захочешь вернуться, я не буду готов принять тебя обратно
А все потому, что нет, нет, чтобы я тебя забыл, чтобы я тебя из своей жизни вычеркнул, и ты осталась без моей любви
Пойми, нет, нет, чтобы я тебя забыл, чтобы я тебя из своей жизни вычеркнул, ничего не поделаешь, детка, что ты будешь делать?
Послушай, мамочка!
А все потому, что нет, нет, чтобы я тебя забыл, чтобы я тебя из своей жизни вычеркнул, и ты осталась без моей любви (без моей любви)
Пойми, нет, нет, чтобы я тебя забыл, чтобы я тебя из своей жизни вычеркнул, ничего не поделаешь, детка, что ты будешь делать?
Послушай!
И ведь больно же, брат?
Глубоко в душе, приятель.
Со вкусом святейшая троица.
Святейшая троица!