Cumbia Del Olvido - Panteón Rococó translation in French

Cumbia Del Olvido

Ayer tomaste tus cosas
Pensaste que no te vi
Ayer tomaste tus cosas para irte lejos de aquí
Aprovechabas mi ausencia para no decir adiós
Porque si tú te esperabas no ibas a tener valor

Ahora, déjame decirte, conmigo no estés jugando
Yo no soy de vez en cuando, toma mucha precaución
Porque si tú te arrepientes, y luego quieres volver
Yo no voy a estar dispuesto a volverte a recoger

Y es que no, no vaya a ser, que te esté olvidando
Que de mi vida te esté apartando y tú te quedes sin mí querer
Y es que no, no vaya a ser, que te esté olvidando
Que de mi vida te esté apartando, ni modo nena, ¿qué vas a hacer?

Ahora, déjame decirte, conmigo no estés jugando
Yo no soy de vez en cuando, toma mucha precaución
Porque si tú te arrepientes, y luego quieres volver
Yo no voy a estar dispuesto a volverte a recoger

Y es que no, no vaya a ser, que te esté olvidando
Que de mi vida te esté apartando y tú te quedes sin mí querer
Y es que no, no vaya a ser, que te esté olvidando
Que de mi vida te esté apartando, ni modo nena, ¿qué vas a hacer?

Y es que no, no vaya a ser, que te esté olvidando
Que de mi vida te esté apartando y tú te quedes sin mí querer
Y es que no, no vaya a ser, que te esté olvidando
Que de mi vida te esté apartando, ni modo nena, ¿qué vas a hacer?

Cumbia de l'oubli

Hier, tu as pris tes affaires
Tu as pensé que je ne t'avais pas vu
Hier, tu as pris tes affaires pour partir loin d'ici
Tu as profité de mon absence pour ne pas dire au revoir
Parce que si tu attendais, tu n'aurais pas le courage

Maintenant, laisse-moi te dire, ne joue pas avec moi
Je ne suis pas un "parfois", fais très attention
Parce que si tu te repens, et que tu veux revenir
Je ne serai pas disposé à te récupérer à nouveau

Et ce n'est pas que, non, je ne vais pas t'oublier
Que je te sépare de ma vie et que tu restes sans que je le veuille
Et ce n'est pas que, non, je ne vais pas t'oublier
Que je te sépare de ma vie, tant pis ma chérie, que vas-tu faire ?

Maintenant, laisse-moi te dire, ne joue pas avec moi
Je ne suis pas un "parfois", fais très attention
Parce que si tu te repens, et que tu veux revenir
Je ne serai pas disposé à te récupérer à nouveau

Et ce n'est pas que, non, je ne vais pas t'oublier
Que je te sépare de ma vie et que tu restes sans que je le veuille
Et ce n'est pas que, non, je ne vais pas t'oublier
Que je te sépare de ma vie, tant pis ma chérie, que vas-tu faire ?

Et ce n'est pas que, non, je ne vais pas t'oublier
Que je te sépare de ma vie et que tu restes sans que je le veuille
Et ce n'est pas que, non, je ne vais pas t'oublier
Que je te sépare de ma vie, tant pis ma chérie, que vas-tu faire ?