Lyrics and translation Panteón Rococó - De Luna A Sol

De Luna A Sol

Que difícil fue decir adiós
Y dejar que se partiera
Este amor en dos
Caminar por la ciudad pensando en los recuerdos
Cada cosa al pasar me remitia a ti
Que tristeza ah sido amarte así
Desde lejos y sintiendo morir por ti
Y entender que jamás podríamos estar juntos
En la torre de babel yo me perdí
Que difícil fue decir adiós
Y dejar que se partiera este amor en dos
Caminar por la ciudad pensando en los recuerdos
Cada cosa al pasar me remítia a ti
Que tristeza a sido amarte así
Desde lejos y sintiendo a morir por ti
Y entender que jamás podríamos estar juntos
En la torre de babel yo me perdí
De sol a luna
De luna a sol
Sigo atrapado en los reproches
Por dejarte ir
De sol a luna
De luna a sol
Mis amigos juran que loco me volví
Pero no entienden que a pesar del pasar del tiempo es mi deseo día a día
Pensar en ti y tu no sabes no no sabes que este sentimiento sigue esperando a volver por volverte
Que tristeza ha sido
Esperarte aquí
Sin tener la certeza de cuando volveras
Pero que ingenuo que inocente pero que tonto fui
Al pensar que en otros brazos te podría olvidar
Y ya no se que hacer con esto que siento
Pues me sigue lastimando tan profundo el corazón
Y ya no se por cuanto tiempo tengo que aguantar
Cuando he intentado tantas veces sin poderlo lograr
Pero no
No te olvido
No consigo olvidarte no consigo ser feliz
No no
No te olvido
No consigo olvidarte no consigo ser feliz
De sol a luna
De luna a sol
Sigo atrapado en los reproches
Por dejarte ir
De sol a luna
De luna sol
Mis amigos juran que loco me volví
De sol a luna
De luna a sol
Quisiera estar entre tus brazos y olvidar lo que paso
De sol aluna
De luna a sol
De sol a luna
De luna a sol
Quisiera estar entre tus brazos y olvidar lo que paso

De Lune À Soleil

Qu’il a été difficile de te dire au revoir
Et de laisser se briser
Cet amour en deux
Marcher dans la ville en repensant aux souvenirs
Chaque chose, en passant, me renvoyait à toi
Quelle tristesse ça a été de t’aimer ainsi
De loin et en mourant d’envie d’être avec toi
Et de comprendre que nous ne pourrions jamais être ensemble
Dans la tour de Babel, je me suis perdu
Qu’il a été difficile de te dire au revoir
Et de laisser se briser cet amour en deux
Marcher dans la ville en repensant aux souvenirs
Chaque chose, en passant, me renvoyait à toi
Quelle tristesse ça a été de t’aimer ainsi
De loin et en mourant d’envie d’être avec toi
Et de comprendre que nous ne pourrions jamais être ensemble
Dans la tour de Babel, je me suis perdu
Du soleil à la lune
De la lune au soleil
Je suis toujours prisonnier des reproches
De t’avoir laissé partir
Du soleil à la lune
De la lune au soleil
Mes amis jurent que je suis devenu fou
Mais ils ne comprennent pas que malgré le temps qui passe, mon désir est chaque jour
De penser à toi et tu ne sais pas, tu ne sais pas que ce sentiment attend toujours de revenir pour te retrouver
Quelle tristesse ça a été
De t’attendre ici
Sans avoir la certitude de ton retour
Mais comme j’ai été naïf, innocent, stupide
De penser que je pourrais t’oublier dans d’autres bras
Et je ne sais plus quoi faire avec ce que je ressens
Car ça continue de me blesser si profondément au cœur
Et je ne sais plus combien de temps je dois endurer
Alors que j’ai essayé tant de fois sans y parvenir
Mais non
Je ne t’oublie pas
Je n’arrive pas à t’oublier, je n’arrive pas à être heureux
Non, non
Je ne t’oublie pas
Je n’arrive pas à t’oublier, je n’arrive pas à être heureux
Du soleil à la lune
De la lune au soleil
Je suis toujours prisonnier des reproches
De t’avoir laissé partir
Du soleil à la lune
De la lune au soleil
Mes amis jurent que je suis devenu fou
Du soleil à la lune
De la lune au soleil
Je voudrais être dans tes bras et oublier ce qui s’est passé
Du soleil à la lune
De la lune au soleil
Du soleil à la lune
De la lune au soleil
Je voudrais être dans tes bras et oublier ce qui s’est passé