Panteón Rococó - Dime (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panteón Rococó - Dime (En Vivo)




Dime (En Vivo)
Dis-moi (En direct)
Dime, qué piensa el
Dis-moi, qu'est-ce qu'il pense
Cuando lo besas pensando en mi?
Quand tu l'embrasses en pensant à moi ?
Dime, que estabas pensando, corazón?
Dis-moi, à quoi pensais-tu, mon cœur ?
Cuando le dijiste que si.
Quand tu lui as dit oui.
Cuando le dijiste que si,
Quand tu lui as dit oui,
Dime que piensa el.
Dis-moi, qu'est-ce qu'il pense.
De que esta noche la pases
Qu'est-ce qu'il pense que tu passes
Aquí juntito, juntito a mi.
Cette nuit près de moi, tout près de moi.
Dime si sueñas con el,
Dis-moi si tu rêves de lui,
Cuando duermes junto de mi.
Quand tu dors à côté de moi.
Dime que lo que conoce, mi amor,
Dis-moi ce qu'il connaît, mon amour,
Que no conozca yo de ti, mujer.
Que je ne connais pas de toi, femme.
Dime que piensa el
Dis-moi, qu'est-ce qu'il pense
Dime si sus besos son igual a estos,
Dis-moi si ses baisers sont comme les miens,
O que ni en eso me puede superar.
Ou s'il ne peut pas me surpasser même dans ça.
Dime si sus besos son igual a estos,
Dis-moi si ses baisers sont comme les miens,
Yo se que no por eso vas a regresar.
Je sais que ce n'est pas pour ça que tu vas revenir.
Dime si piensas en el,
Dis-moi si tu penses à lui,
Cuando despiertas junto de mi
Quand tu te réveilles à côté de moi
Dime, que estabas pensando, corazón,
Dis-moi, à quoi pensais-tu, mon cœur,
Cuando le dijiste que si, mujer?
Quand tu lui as dit oui, femme ?
Cuando le dijiste que si,
Quand tu lui as dit oui,
Dime que piensa el.
Dis-moi, qu'est-ce qu'il pense.
De que esta noche la pases
Qu'est-ce qu'il pense que tu passes
Aquí juntito, juntito a mi.
Cette nuit près de moi, tout près de moi.
Dime, que intentas con el
Dis-moi, qu'est-ce que tu essaies de faire avec lui
Si a quien quieres es a mi?
Si c'est moi que tu veux ?
Dime si cuando le haces el amor,
Dis-moi si, quand tu fais l'amour avec lui,
Si lo haces como a mi, mujer.
Tu le fais comme avec moi, femme.
Dime que piensa el
Dis-moi, qu'est-ce qu'il pense
Dime si sus besos son igual a estos,
Dis-moi si ses baisers sont comme les miens,
O que ni en eso me puede superar.
Ou s'il ne peut pas me surpasser même dans ça.
Dime si sus besos son igual a estos,
Dis-moi si ses baisers sont comme les miens,
Yo se que no por eso vas a regresar.
Je sais que ce n'est pas pour ça que tu vas revenir.
Dime que piensa el
Dis-moi, qu'est-ce qu'il pense
Dime que piensas tu
Dis-moi, qu'est-ce que tu penses toi
Dime si sus besos son igual a estos,
Dis-moi si ses baisers sont comme les miens,
O que ni en eso me puede superar.
Ou s'il ne peut pas me surpasser même dans ça.
Dime si sus besos son igual a estos,
Dis-moi si ses baisers sont comme les miens,
Yo se que no por eso vas a regresar
Je sais que ce n'est pas pour ça que tu vas revenir





Writer(s): Rubio, Paulina Goad, Grant Thomas, Paulina Rubio


Attention! Feel free to leave feedback.