Lyrics and translation Panteón Rococó - Dime

Dime

¡Panteón Rococó!

¡Bailó!
Bienvenidos
Toda mi gente
¡Suena el rock!

¡Todo el mundo arriba!
¡Suena con ritmo!
Oye
Para toda mi gente, buenas noches
Panteón Rococó está en la casa cumpliendo diez años
Es un orgullo y una satisfacción
Que ustedes estén con nosotros presentes compartiendo este momento
Bienvenidos, Panteón Rococó está en la casa
¡Y suena así! Oye

¡Súbelo, mi hermano!

Dime qué piensa él
Cuando lo besas pensando en mí
Dime qué piensa él
Cuando lo besas pensando en mí

Dime qué estabas pensando, corazón
Cuando le dijiste que sí, mujer
Dime qué estabas pensando, corazón
Cuando le dijiste que sí

Cuando le dijiste que sí
Dime qué piensa él
De que esta noche la pases aquí juntito, juntito a mí

Dime qué intentas con él
Ay, cuando duermes junto de mí
Dime qué intentas con él
Ay, cuando duermes junto de mí

Dime qué es lo que conoce, mi amor
Que no conozca yo de ti, mujer
Dime qué es lo que conoce, mi amor
Que no conozca yo de ti
Dime qué piensa él

Dime si sus besos son igual a estos
O que ni en eso me puede superar
Dime si sus besos son igual a estos
Yo sé que no, por eso vas a regresar

Dime qué piensa él
Cuando lo besas pensando en mí
Dime qué piensa él
Cuando lo besas pensando en mí

Dime qué estabas pensando, corazón
Cuando le dijiste que sí, mujer
Dime qué estabas pensando, corazón
Cuando le dijiste que sí

Cuando le dijiste que sí
Dime qué piensa él
De que esta noche la pases aquí juntito, juntito a mí

Dime qué intentas con él
Si a quien quieres es a mí
Dime qué intentas con él
Si a quien amas es a mí

Dime si cuando le haces el amor
Se lo haces como a mí, mujer
Dime si cuando le haces el amor
Se lo haces como a mí
Dime qué piensa él

Dime si sus besos son igual a estos
O que ni en eso me puede superar
Dime si sus besos son igual a estos
Yo sé que no, por eso vas a regresar, oye

Dime qué piensa él
Dime qué piensa él
Dime qué piensa él
Dime qué piensa él
Dime qué piensa él
Dime qué piensa él
¡Oye! Súbelo, carnal
¡Oye!

Dime si sus besos son igual a estos
O que ni en eso me puede superar
Dime si sus besos son igual a estos
Yo sé que no, por eso vas a regresar

Dime si sus besos son igual a estos
O que ni en eso me puede superar
Dime si sus besos son igual a estos
Yo sé que no, por eso vas a regresar

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Dis-moi

¡ Panteón Rococó !

¡ Tu as dansé !
Bienvenue
À tout mon public
¡ Le rock retentit !

¡ Tout le monde debout !
¡ Le rythme jaillit !
Écoute
Bonsoir à tout mon public
Panteón Rococó est dans la place pour ses dix ans
C'est une fierté et un honneur
Que vous soyez là avec nous pour partager ce moment
Bienvenue, Panteón Rococó est dans la place
¡ Et ça sonne comme ça ! Écoute

¡ Monte le son, mon frère !

Dis-moi à quoi il pense
Quand tu l'embrasses en pensant à moi
Dis-moi à quoi il pense
Quand tu l'embrasses en pensant à moi

Dis-moi à quoi tu pensais, mon cœur
Quand tu lui as dit oui, ma chère
Dis-moi à quoi tu pensais, mon cœur
Quand tu lui as dit oui

Quand tu lui as dit oui
Dis-moi à quoi il pense
Que tu passes cette nuit ici, tout près, tout près de moi

Dis-moi ce que tu cherches avec lui
Hé, quand tu dors à mes côtés
Dis-moi ce que tu cherches avec lui
Hé, quand tu dors à mes côtés

Dis-moi ce qu'il sait, mon amour
Que je ne sache pas déjà de toi, ma chérie
Dis-moi ce qu'il sait, mon amour
Que je ne sache pas déjà de toi
Dis-moi à quoi il pense

Dis-moi si ses baisers sont pareils
Ou qu'il ne m'arrive même pas à la cheville
Dis-moi si ses baisers sont pareils
Je sais que non, c'est pour ça que tu vas revenir

Dis-moi à quoi il pense
Quand tu l'embrasses en pensant à moi
Dis-moi à quoi il pense
Quand tu l'embrasses en pensant à moi

Dis-moi à quoi tu pensais, mon cœur
Quand tu lui as dit oui, ma chère
Dis-moi à quoi tu pensais, mon cœur
Quand tu lui as dit oui

Quand tu lui as dit oui
Dis-moi à quoi il pense
Que tu passes cette nuit ici, tout près, tout près de moi

Dis-moi ce que tu cherches avec lui
Si c'est moi que tu veux
Dis-moi ce que tu cherches avec lui
Si c'est moi que tu aimes

Dis-moi si quand tu lui fais l'amour
Tu le lui fais comme à moi, ma chérie
Dis-moi si quand tu lui fais l'amour
Tu le lui fais comme à moi
Dis-moi à quoi il pense

Dis-moi si ses baisers sont pareils
Ou qu'il ne m'arrive même pas à la cheville
Dis-moi si ses baisers sont pareils
Je sais que non, c'est pour ça que tu vas revenir, hé

Dis-moi à quoi il pense
Dis-moi à quoi il pense
Dis-moi à quoi il pense
Dis-moi à quoi il pense
Dis-moi à quoi il pense
Dis-moi à quoi il pense
¡ Hé ! Monte le son, mon pote
¡ Hé !

Dis-moi si ses baisers sont pareils
Ou qu'il ne m'arrive même pas à la cheville
Dis-moi si ses baisers sont pareils
Je sais que non, c'est pour ça que tu vas revenir

Dis-moi si ses baisers sont pareils
Ou qu'il ne m'arrive même pas à la cheville
Dis-moi si ses baisers sont pareils
Je sais que non, c'est pour ça que tu vas revenir

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh