Lyrics and translation Panteón Rococó - Dónde Se Queda?

Dónde Se Queda?

A donde va el dolor de toda esa gente?
A donde va esa culpa por tu ambicion?
En donde se queda?
Quien se lo lleva?
Porque tu ambicion sale con tu vida, se aleja, se aleja
Sale con tu vida se aleja, se aleja
Todo el dolor de una perdida por tu ambicion
Y toda la muerte que siembras buscando el poder
Toda la ausencia, la unjusticia que me lleva al llanto
Que dice la gente? Que no quiere saber del dolor,
Que no quieren huir hoy por..., que no quieren huir hoy.
Que no quiere huir, que no quiere morir, sobre dignidad quiere vivir
Para poder vivir y salir sin miedo, sin miedo
Para poder vivir y olvidar lo perdido, yo no lo olvido, no no
Para poder tener un espacio contigo, sin miedo, contigo
Para poder tener un camino muy digno, sin...
A donde nos lleva el camino de olvido en tus manos?
A donde nos lleva, te lleva el futuro, materia alcanzarlo
Para poder vivir y salir sin miedo
Para poder vivier y olvidar lo perdido, yo no lo olvido, no no
Para tener un espacio contigo, sin miedo contigo
Para poder tener un camino muy digno, sin...

Où va-t-il ?

Où va la douleur de tous ces gens ?
Où va cette culpabilité pour ton ambition ?
Où reste-t-elle ?
Qui l'emporte ?
Car ton ambition s'en va avec ta vie, s'éloigne, s'éloigne
S'en va avec ta vie, s'éloigne, s'éloigne
Toute la douleur d'une perte pour ton ambition
Et toute la mort que tu sèmes en recherchant le pouvoir
Toute l'absence, l'injustice qui me porte aux larmes
Que dit le peuple ? Qu'il ne veut pas connaître la douleur,
Qu'il ne veut pas fuir aujourd'hui pour..., qu'il ne veut pas fuir aujourd'hui.
Qu'il ne veut pas fuir, qu'il ne veut pas mourir, sur la dignité il veut vivre
Pour pouvoir vivre et sortir sans peur, sans peur
Pour pouvoir vivre et oublier ce qui est perdu, moi je ne l'oublie pas, non non
Pour pouvoir avoir un lieu avec toi, sans peur, avec toi
Pour pouvoir avoir un chemin très digne, sans...
Où nous mène le chemin de l'oubli entre tes mains ?
Où nous mène-t-il, te mène-t-il le futur, la matière pour l'atteindre
Pour pouvoir vivre et sortir sans peur
Pour pouvoir vivre et oublier ce qui est perdu, moi je ne l'oublie pas, non non
Pour avoir un lieu avec toi, sans peur avec toi
Pour pouvoir avoir un chemin très digne, sans...