Freedomland (Para Luis Güereña) - Panteón Rococó translation in French

Freedomland (Para Luis Güereña)

Una palabra muy especial
Oye nada vale si no la ahi
Ellos la usan como ideal
Pero es pretexto para matar.

Todos los pueblos sin exepcion
Derraman sangre por su valor
Si tu no sabes la maxima
Esa palabra es libertad

Bienvenido a freedomland
No abra gobierno en freedomland
Moriras en freedomland
Quiero acabar con freedomland

Lo mas seguro es que esta cancion
No este en la radio de esta nacion
Donde presumen de libertad
Pero si hablas censurado esta

Bienvenido a freedomland
No abra gobierno en freedomland
Moriras en freedomland
Quiero acabar con freedomland

Si tu no quieres pensar igual
Alla en la ONU puedes llegar
Donde con armas esta el Tio Sam
Te da la bienvenida estas en freedomland

Freedomland (Pour Luis Güereña)

Un mot très spécial
Écoute, rien ne vaut si elle n'est pas là
Ils l'utilisent comme un idéal
Mais c'est un prétexte pour tuer.

Tous les peuples, sans exception
Versent du sang pour leur valeur
Si tu ne connais pas le dicton
Ce mot est liberté

Bienvenue à Freedomland
Il n'y aura pas de gouvernement à Freedomland
Tu mourras à Freedomland
Je veux en finir avec Freedomland

Il est très probable que cette chanson
Ne soit pas à la radio de cette nation
Où ils se vantent de liberté
Mais si tu parles, tu es censuré, voilà

Bienvenue à Freedomland
Il n'y aura pas de gouvernement à Freedomland
Tu mourras à Freedomland
Je veux en finir avec Freedomland

Si tu ne veux pas penser de la même façon
Là-bas à l'ONU tu peux arriver
Où avec des armes il y a Oncle Sam
Il te souhaite la bienvenue, tu es à Freedomland