Lyrics and translation Panteón Rococó - Gente Reaccion
Ha
salido
el
rebelde
con
el
rostro
tapado
Le
rebelle
est
sorti,
le
visage
couvert
Y
en
el
seven
de
a
lado
la
cortina
se
ha
cerrado
Et
dans
le
seven
d'à
côté,
le
rideau
s'est
refermé
Ha
salido
el
rebelde
con
el
rostro
inconforme
Le
rebelle
est
sorti,
le
visage
mécontent
Y
en
el
eje
se
forma
una
serpiente
muy
enorme
Et
sur
l'axe
se
forme
un
serpent
énorme
Cientos
de
pancartas
y
botellas
de
aerosol
Des
centaines
de
pancartes
et
des
bombes
aérosol
Alimentan
la
protesta
y
decoran
la
ciudad
Alimentent
la
protestation
et
décorent
la
ville
Miles
de
cabezas
acompañan
las
gargantas
Des
milliers
de
têtes
accompagnent
les
gorges
Que
gritan
extasiadas;
¡parar
ya
la
matanza!
Qui
crient
en
extase
; Arrêtez
le
massacre !
La
gente
baila
Les
gens
dansent
Los
chavos
gritan
Les
enfants
crient
Y
una
señora
gorda
lleva
una
banderita
Et
une
grosse
dame
porte
un
petit
drapeau
La
gente
baila
Les
gens
dansent
Los
chavos
gritan
Les
enfants
crient
Y
una
señora
gorda
lleva
una
banderita
Et
une
grosse
dame
porte
un
petit
drapeau
Ahi
viene
el
contingente
del
frente
popular
Voici
le
contingent
du
Front
populaire
Seguido
de
un
grupo
muy
singular
Suivi
d'un
groupe
très
singulier
Es
la
movida
Lesbico-gay
que
se
une
a
la
causa
C'est
le
mouvement
lesbien-gay
qui
rejoint
la
cause
Y
por
atras
vienen
los
Cecehaches
Et
derrière
eux
viennent
les
Cecehaches
Tambien
Chapingo
delante
de
los
Bachos
Aussi
Chapingo
devant
les
Bachos
La
facultad
de
Medicina,
Super
Barrio,
la
Medina
La
faculté
de
médecine,
Super
Barrio,
la
Medina
Paco
taibo
y
el
Alicia,
tambien
el
Circo
Volador
Paco
Taibo
et
Alicia,
aussi
le
Cirque
Volador
ENAH
y
Politicas
siempre
apoyando
ENAH
et
Politiques
soutiennent
toujours
Mientras
los
musicos
no
paran
de
tocar
Alors
que
les
musiciens
ne
cessent
de
jouer
Filosofia
formando
una
valla
y
que
cada
quien
pinte
su
raya
Philosophie
formant
un
barrage
et
que
chacun
trace
sa
ligne
Por
que
adelante
hay
agitadores
Parce
qu'il
y
a
des
agitateurs
devant
De
los
que
avivan
todos
los
terrores
Ceux
qui
attisent
toutes
les
terreurs
Gente
reaccion
que
sirve
a
una
oficina
que
pertenece
al
gobierno
Les
gens
réagissent
au
service
d'un
bureau
appartenant
au
gouvernement
Y
que
termina
con
nacion
Et
qui
se
termine
par
la
nation
Y
que
termina
con
la
nacion
Et
qui
se
termine
par
la
nation
Y
se
confunde
con
tu
razon
Et
qui
se
confond
avec
ta
raison
Y
que
termina
con
la
nacion
Et
qui
se
termine
par
la
nation
Y
se
confunde
con
tu
razon
Et
qui
se
confond
avec
ta
raison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.