Lyrics and translation Panteón Rococó - La Palomita

La Palomita

A volar volar palomita x 2
Ha volado de catedral
A volar volar palomita ha volado de catedral
Y yo que siempre pensé que nunca se me iba a ir
Y yo que siempre pensé que todo lo tenia aquí
Todos los dias me esperé que a ella nada le faltara
A ella nunca le faltó mi cariño y agua clara
Sin embargo algo la deslumbró y ese día ella me engaño
Sin embargo todo arriesgó y en el camino se perdió
A volar volar palomita ayer su nido dejó x2
Y yo nunca la privé de su vuelo en libertad
Y yo que nunca pensé que se me iba a escapar
Esa noche la recuerdo un octubre muy muy gris
Era una noche clara y no lo pude prevenir
Y yo que tanto confiaba en su siempre regresar
Cuando el pico paraba y se dejaba amar
A volar a volar palomita al fin ayer dijo adiós x2
Y no es que ella fuera mala es que tenía que partir
Y no es que ella fuera mala debe el mundo descubrir
Esa noche me dijeron tu paloma aquí no está
No lo pude resistir y pronto le fuí a buscar
Tan contenta yo la vi que no pude intervenir
Fue cuando claro entendí que ella se tenía que ir

La Palomita

S'envoler, s'envoler, petite colombe, x 2
Elle s'est envolée de la cathédrale
S'envoler, s'envoler, petite colombe, elle s'est envolée de la cathédrale
Et moi qui pensais toujours qu'elle ne me quitterait jamais
Et moi qui pensais toujours que tout était ici
Chaque jour, j'ai espéré qu'il ne lui manquerait rien
Elle n'a jamais manqué de mon affection et d'eau claire
Cependant, quelque chose l'a éblouie et ce jour-là, elle m'a trompé
Cependant, elle a tout risqué et s'est perdue en chemin
S'envoler, s'envoler, petite colombe, hier elle a quitté son nid x 2
Et je ne l'ai jamais privée de son vol en liberté
Et moi qui n'ai jamais pensé qu'elle me fuirait
Je me souviens de cette nuit, un octobre très très gris
C'était une nuit claire et je n'ai pas pu l'empêcher
Et moi qui comptais tellement sur son retour
Quand son bec s'arrêtait et qu'elle se laissait aimer
S'envoler, s'envoler, petite colombe, enfin hier, elle a dit adieu x 2
Et ce n'est pas qu'elle était mauvaise, c'est qu'elle devait partir
Et ce n'est pas qu'elle était mauvaise, le monde doit la découvrir
Cette nuit-là, on m'a dit que ta colombe n'était pas là
Je n'ai pas pu résister et je suis allé la chercher
Je l'ai vue si heureuse que je n'ai pas pu intervenir
C'est alors que j'ai compris qu'elle devait partir