Panteón Rococó - Reality Shock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panteón Rococó - Reality Shock




Reality Shock
Choc de réalité
Andan por la calle sin ninguna dirección
Ils se promènent dans la rue sans aucune direction
Gente que va y viene sin pensar en lo que son
Des gens qui vont et viennent sans penser à qui ils sont
Viven de noticas, deportes y spots
Ils vivent de nouvelles, de sports et de publicités
Lloran desoladoss frente al reality show
Ils pleurent désespérément devant la télé-réalité
Andan por la calle sin ninguna dirección
Ils se promènent dans la rue sans aucune direction
Gente que va y viene sin pensar en lo que son
Des gens qui vont et viennent sans penser à qui ils sont
Viven de noticas, deportes y spots
Ils vivent de nouvelles, de sports et de publicités
Lloran desoladoss frente al reality show
Ils pleurent désespérément devant la télé-réalité
Mira a dónde va tu identidad
Regarde va ton identité
Dentro de un anuncio de publicidad
Dans une publicité
Mira lo que se hace con la razón escondida en la caja del televisor
Regarde ce qu'on fait avec la raison cachée dans la boîte du téléviseur
Mira a dónde va tu identidad
Regarde va ton identité
Dentro de un anuncio de publicidad
Dans une publicité
Mira lo que se hace con la razón escondida en la caja del televisor
Regarde ce qu'on fait avec la raison cachée dans la boîte du téléviseur
Visten, comen, calzan marcas de prestige
Ils s'habillent, mangent, chaussent des marques prestigieuses
O aquello que la moda dicte al salir
Ou ce que la mode dicte à la sortie
Pasan medio día intentando decifrar
Ils passent la moitié de la journée à essayer de déchiffrer
A qué personaje se parecen más
À quel personnage ils ressemblent le plus
Visten, comen, calzan marcas de prestige
Ils s'habillent, mangent, chaussent des marques prestigieuses
O aquello que la moda dicte al salir
Ou ce que la mode dicte à la sortie
Pasan medio día intentando decifrar
Ils passent la moitié de la journée à essayer de déchiffrer
A qué personaje se parecen más
À quel personnage ils ressemblent le plus
Mira dónde va tu identidad
Regarde va ton identité
Dentro de un anuncio de publicidad
Dans une publicité
Mira lo que se hace con la razón
Regarde ce qu'on fait avec la raison
Escondida en la caja del televisor
Cachée dans la boîte du téléviseur
Mira dónde va tu identidad
Regarde va ton identité
Dentro de un anuncio de publicidad
Dans une publicité
Mira lo que se hace con la razón
Regarde ce qu'on fait avec la raison
Escondida en la caja del televisor
Cachée dans la boîte du téléviseur





Writer(s): Marco Huerta Heredia, Luis Ibarra Garcia, Dario Espinosa Luna, Rodrigo Joel Bonilla Pineda, Omar Missael Oseguera Cortes, Leon Bustamante Baez, Francisco Javier Gonzalez Barajas, Guillermo Paniagua Luna, Leonel Rosales Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.