Lyrics and translation Panteón Rococó - Seguir Bailando

Seguir Bailando

Hoy quiero seguir bailando, sí, bailando hasta caer
Hoy quiero seguir bailando, sí, bailando hasta caer

La gente está cansada, la orquesta deja de tocar
Ya es de madrugada y pronto cerrarán el bar
Mis pies en movimiento, no no quieren descansar
Y mi pareja contratada a su casa ya se va

La semana fue pesada, llena de dura labor
Ya son muchos los problemas y gritos de mi patrón
Y qué hablar de mi mujer, verla tiempo no me da
El trabajo y el amor no se pueden combinar
Hoy los quiero olvidar y mis problemas borrar

Hoy quiero seguir bailando, sí, bailando hasta caer
Y no me importa que el sol salga, me gusta ver el amanecer
Hoy quiero seguir bailando, sí, bailando hasta caer
Para bailar con el Panteón tienes que hacerlo con el corazón

La barra ya está cerrada, y a casa hay que regresar
Largo es el camino, vean el que nos queda por andar
No importa que se celebre, el barrio de fiesta está
Y mientras se escuchen las notas, el mundo podrá bailar
El mundo a reventar

Hoy quiero seguir bailando, sí, bailando hasta caer
Para bailar con el Rococó tienes que hacerlo tal como yo
Hoy quiero seguir bailando, sí, bailando hasta caer
Ella se quiere ir a la una y yo me quiero ir a las tres

Hoy quiero seguir bailando, sí, bailando hasta caer
Así bailando y gozando esta tuba yo con mi negra voy charangueando
Hoy quiero seguir bailando, sí, bailando hasta caer
Con el mero bongocero vamos, pégale, pégale al cuero

Hoy quiero seguir bailando, sí, bailando hasta caer
Tanto trabajo, corazón, yo solo quiero al guaguancó
Hoy quiero seguir bailando, sí, bailando hasta caer
Y como el gato al ratón, así me trae ya mi patrón
Hoy quiero seguir bailando, sí, bailando hasta caer
Seguir bailando esta rumba, mi hermano, y que nos pongan un guaguancó
Hoy quiero seguir bailando, sí bailando hasta caer
No importa qué se celebre el barrio de fiesta está

Танцуй дальше

Сегодня я хочу продолжать танцевать, да, танцевать до упаду
Сегодня я хочу продолжать танцевать, да, танцевать до упаду

Люди устали, оркестр перестаёт играть
Уже раннее утро, и скоро закроют бар
Мои ноги в движении, они не хотят отдыхать
И моя нанятая партнёрша уже уходит домой

Неделя была тяжёлой, полной упорного труда
Слишком много проблем и криков моего начальника
А что уж говорить о моей жене, времени увидеть её совсем нет
Работа и любовь не сочетаются
Сегодня я хочу забыть их и стереть свои проблемы

Сегодня я хочу продолжать танцевать, да, танцевать до упаду
И мне всё равно, что взойдет солнце, мне нравится встречать рассвет
Сегодня я хочу продолжать танцевать, да, танцевать до упаду
Чтобы танцевать с Panteón, надо делать это с сердцем

Бар уже закрыт, и пора возвращаться домой
Долгий путь, посмотри, сколько нам ещё осталось пройти
Неважно, что празднуют, район готов к веселью
И пока звучат ноты, весь мир может танцевать
Мир переполнен

Сегодня я хочу продолжать танцевать, да, танцевать до упаду
Чтобы танцевать с Rococó, надо делать это так же, как я
Сегодня я хочу продолжать танцевать, да, танцевать до упаду
Она хочет уйти в час, а я хочу уйти в три

Сегодня я хочу продолжать танцевать, да, танцевать до упаду
Так танцуя и получая удовольствие, я с моей темнокожей подругой буду гулять под шарманку
Сегодня я хочу продолжать танцевать, да, танцевать до упаду
С лучшим бонгеро давай, бей, бей по барабану

Сегодня я хочу продолжать танцевать, да, танцевать до упаду
Так много работы, дорогая, я хочу только гуанко
Сегодня я хочу продолжать танцевать, да, танцевать до упаду
И как кот мышь, так же меня донимает мой хозяин
Сегодня я хочу продолжать танцевать, да, танцевать до упаду
Продолжить танцевать эту румбу, брат, и пусть нам поставят гуанко
Сегодня я хочу продолжать танцевать, да танцевать до упаду
Неважно, что празднуют, район готов к веселью