Tengo miedo - Panteón Rococó translation in Russian

Tengo miedo

Paciente espero la noche en que estalle la guerra
Paciente espero a que ya no ladre mi perra
Paciente espero a que el mundo acabe conmigo y contigo
Paciente espero mientras el mundo es pasivo
Aui aguardo a que llegue el asesino
Mientras me tomo una botella de vino
Silente luzco con mi navaja
Mientras un niño mueve feliz su sonaja
[CORO]
Mientras espero veo en el noticiero
Que corre sangre por todos lados
Que los gobiernos despliegan soldados
Que practican a la guerra contra sus propios hermanos
Aqui la gente esperando la bomba
No le teme a nada ya nada le asombra
Despues de toda la sangre derramada
Que mas da que a todos nos cargue la chingada
De todos modos a la gente no le importa
Se enajenan de t.v. y no quieren ver la norma
Que el sistema nos esta implantando
Ese que a todos los pueblos estan matando
Seria bueno que todos despertaran
Y que vean lo que acontece tras sus espaldas
A que sean salgan a la calle y huelan el ambiente
Y sientan por todos lados la presencia de la muerte
[CORO]
Tengo miedo de salir(x5)
Por que alla afuera la gente se mata
En vez de humanos se tratan como ratas
Por Buenos aires, por la Riviera
Gente inocente que no se defiende
Que se queja, no hace nada y tampoco entiende
Que el mundo se nos va a acabar
Y al final no podremos levantar
Lo que hemos regado el sudor derramado
Y la sangre inocente de nuestros hermanos
Lo que hemos regado, el sudor derramado
Y la sangre inocente de nuestros hermanos
[CORO]
Es una burla la amnistia
Las masacres en el mundo dia con dia
Ponte a pensar
Comienza a recontar
Tengo miedo de salir(x5)(p)

У меня страх

Терпеливо жду ночи, когда разразится война,
Терпеливо жду, когда моя собака перестанет лаять,
Терпеливо жду, когда мир рухнет вместе со мной и с тобой, моя дорогая,
Терпеливо жду, пока мир пассивен,
Здесь жду, когда придет убийца,
Пока пью бутылку вина,
Молчаливо блистаю своей бритвой,
Пока ребенок радостно трясет своей погремушкой.
[ПРИПЕВ]
Пока жду, вижу в новостях,
Что кровь льется повсюду,
Что правительства развертывают солдат,
Что они практикуются в войне против своих же братьев.
Здесь люди ждут бомбу,
Им уже ничего не страшно, ничто не удивляет,
После всей пролитой крови,
Какая разница, что всех нас черт возьми!
В любом случае, людям все равно,
Они зомбируются телевизором и не хотят видеть норму,
Которую нам навязывает система,
Ту, которая убивает все народы.
Было бы хорошо, если бы все проснулись,
И увидели, что происходит у них за спиной,
Чтобы они вышли на улицу и вдохнули воздух,
И почувствовали повсюду присутствие смерти.
[ПРИПЕВ]
Мне страшно выходить (x5)
Потому что там, снаружи, люди убивают друг друга,
Вместо людей обращаются друг с другом, как с крысами.
По Буэнос-Айресу, по Ривьере,
Невинные люди, которые не могут защитить себя,
Которые жалуются, ничего не делают и ничего не понимают,
Что мир рушится,
И в конце концов мы не сможем поднять
То, что мы посеяли, пролитый пот
И невинную кровь наших братьев.
То, что мы посеяли, пролитый пот
И невинную кровь наших братьев.
[ПРИПЕВ]
Амнистия — это издевательство,
Резни по всему миру день за днем.
Задумайся,
Начни считать.
Мне страшно выходить (x5)