Lyrics and translation Panteón Rococó - Triste Realidad

Triste Realidad

Te cambio realidad por felicidad.
Te dejo un regalito que no tiene maldad.
Esta sorpresita te va a hacer cantar.
Y ya sin darte cuenta me vas a preguntar. ¿Cómo hiciste para conmoverme?
¿Cómo hiciste para retenerme?
Ahora ya no vuelvo a ser el mismo, entre ayer y hoy es un abismo.
Triste relidad la que se vive cada día, cuando las personas buscan la felicidad.
Un millón de sacrificios dejan a su costado con tal de aperrarse a un sueño de libertad.
Una de las cosas que nunca he soportado, es que los demás se llenen la boca para juzgar y cuestionar todo lo que tú te has entregado, y mirando lo que otros hacen siempre están.
Si no han de percatarse de lo que pasa en sus vidas. ¿Qué coño hacen siempre indagando en las demás?
Esa estúpida costumbre de hablar sin saber nada, sin saber que en su vida todo puede ir más mal.
Con mentiras hoy me tiran sus prejuicios, pues se espantan de lo que pueda yo ser en realidad.
Esa estúpida costumbre costumbre de hablar sin saber nada, sin saber que en su vida todo puede estar tan mal.
No sé si ententendiste lo que Panteón cantó, se mezcla bien con Ragga y con Rococó.
A veces lo que dicen te puede lastimar y demasiadas veces te puede hacer llorar.
Ya no importa porque hoy viniste, atrás quedó esa cara triste.
Hoy vení y canta conmigo esta triste realidad.
Se rumora y todos dicen que estoy loco, porque lo hago en una forma que no pueden entender.
No comprenden que ellos mismos se han puesto las barreras, que por su propia inconstancia no supieron afrontar.
Y hoy pretenden aventarme esas culpas, de no poder su vida solucionar.
Y se pasan todo el tiempo criticando lo que hago sin mirarse en el reflejo de su mediocridad.
Si no han de percatarse de lo que pasa en sus vidas. ¿Qué coño hacen siempre indagando en las demás?
Esa estúpida costumbre de hablar sin saber nada, sin saber que en su vida todo puede ir tan mal.
Con mentiras hoy me tiran sus prejuicios, pues se espantan de lo que pueda yo ser en realidad.
Esa estúpida costumbre costumbre de hablar sin saber nada, sin pensar que en su vida todo puede estar tan mal.
Marinero, marinero tú que por la mar te vas, llévate tu envidia pana, llévate tu envidia ya.
Marinero, marinero mejor ponte a trabajar, no te vayan a ganar, mejor zarpa a navegar.
Marinero, marinero tú que por la mar andás llévate tu envidia pana, llévate tu envidia ya.
Marinero, marinero mejor ponte a trabajar, que en la regata de sueños nadie te va a esperar.
Marinero, marinero, marinero, marinero tú que por la mar te vas, llévate tu envidia pana, llévate tu envidia pana, llévate tú envidia ya.
Marinero, marinero, marinero, deja, deja, deja de vociferar, que patética es tu vida criticando a los demás.

Sad Reality

I trade you reality for happiness.
I leave you a little gift with no malice.
This little surprise will make you sing.
And without realizing it, you'll ask me. How did you move me so?
How did you manage to hold onto me?
Now I'm not the same anymore, between yesterday and today lies an abyss.
Sad reality that we live every day, when people seek happiness.
A million sacrifices they leave by their side just to cling to a dream of freedom.
One of the things I've never been able to stand is others filling their mouths to judge and question everything you've given, always looking at what others do.
If they're not aware of what's happening in their own lives. What the hell are they doing always prying into others?
That stupid habit of talking without knowing anything, without knowing that in their life everything can go worse.
With lies today they throw their prejudices at me, because they're scared of who I might really be.
That stupid habit of talking without knowing anything, without knowing that in their life everything can be so bad.
I don't know if you understood what Panteón sang, it blends well with Ragga and Rococo.
Sometimes what they say can hurt you and too many times it can make you cry.
It doesn't matter anymore because you came today, that sad face is gone.
Come and sing this sad reality with me today.
It's rumored and everyone says I'm crazy, because I do it in a way they can't understand.
They don't understand that they themselves have set up the barriers, that due to their own inconsistency they couldn't face.
And today they intend to throw those blames on me, for not being able to solve their lives.
And they spend all their time criticizing what I do without looking at themselves in the reflection of their mediocrity.
If they're not aware of what's happening in their own lives. What the hell are they doing always prying into others?
That stupid habit of talking without knowing anything, without knowing that in their life everything can go so wrong.
With lies today they throw their prejudices at me, because they're scared of who I might really be.
That stupid habit of talking without knowing anything, without thinking that in their life everything can be so bad.
Sailor, sailor, you who go by the sea, take your envy away, man, take your envy away now.
Sailor, sailor, you better get to work, they might beat you, better set sail.
Sailor, sailor, you who walk by the sea, take your envy away, man, take your envy away now.
Sailor, sailor, you better get to work, because in the dream race no one will wait for you.
Sailor, sailor, sailor, sailor, you who go by the sea, take your envy away, man, take your envy away, take your envy away now.
Sailor, sailor, sailor, stop, stop, stop shouting, how pathetic is your life criticizing others.