Lyrics and translation Pantera - Hellbound - 2020 Remaster
Eliminate...
Éliminer...
The
life
decline
Le
déclin
de
la
vie
I've
paid
the
masters
with
blood
and
hunger
J'ai
payé
les
maîtres
avec
du
sang
et
de
la
faim
(And
it's
not
for
sale
by
any
stretch)
(Et
ce
n'est
pas
à
vendre,
peu
importe
le
prix)
It's
like
religion
without
a
Bible
C'est
comme
une
religion
sans
Bible
(And
the
dragon
lives
inside
of
my
mouth)
(Et
le
dragon
vit
au
fond
de
ma
gorge)
(And
it
speaks
in
tongues
to
the
world)
(Et
il
parle
en
langues
au
monde)
Hellbound
in
Fort
Worth,
Texas
Liée
aux
Enfers
à
Fort
Worth,
Texas
Hellbound
in
Fort
Worth
Liée
aux
Enfers
à
Fort
Worth
Snakes...
Serpents...
In
Southern
flames
Dans
les
flammes
du
Sud
To
bring
the
thunder,
the
great
decider
Pour
apporter
le
tonnerre,
le
grand
décideur
(Would
you
believe
in
this
or
the
ash?)
(Croirais-tu
en
ceci
ou
en
cendres ?)
I
do
believe
it,
it's
taking
over
J'y
crois,
ça
prend
le
dessus
Accept...
Accepte...
Hellbound
in
Fort
Worth,
Texas
Liée
aux
Enfers
à
Fort
Worth,
Texas
Hellbound
in
Fort
Worth
Liée
aux
Enfers
à
Fort
Worth
Born
to
a
world
so
young
and
proud
Née
dans
un
monde
si
jeune
et
si
fier
But
over
your
head
hangs
a
black
cloud
Mais
au-dessus
de
ta
tête
plane
un
nuage
noir
Grow
your
hair
and
crawl
inside
yourself
Laisse
pousser
tes
cheveux
et
rentre
en
toi-même
Because
there
you
cannot
hide
Car
là,
tu
ne
peux
pas
te
cacher
Facing
fears
that
you'll
overcome
Face
aux
peurs
que
tu
surmonteras
And
one
of
these
years
you
know
you've
won...
Et
un
de
ces
jours,
tu
sais
que
tu
auras
gagné...
Hellbound
in
Fort
Worth,
Texas
Liée
aux
Enfers
à
Fort
Worth,
Texas
Hellbound
Liée
aux
Enfers
Fort
Worth
Fort
Worth
Rate the translation
1
Hellbound - 2020 Terry Date Mix
2 Goddamn Electric - Radio Edit
3 Avoid the Light
4 Cat Scratch Fever
5 Hole In the Sky
6 Electric Funeral
7 Revolution Is My Name (Radio Edit) - 2020 Remaster
8 Hellbound - Instrumental Rough Mix
9 Yesterday Don't Mean Shit - Instrumental Rough Mix
10 You've Got to Belong to It - Instrumental Rough Mix
11 Revolution Is My Name - Instrumental Rough Mix
12 Death Rattle - Instrumental Rough Mix
13 We'll Grind That Axe for a Long Time - Instrumental Rough Mix
14 Uplift - Instrumental Rough Mix
15 It Makes Them Disappear - Instrumental Rough Mix
16 Goddamn Electric - Instrumental Rough Mix
17 Goddamn Electric - Radio Mix
18 I'll Cast a Shadow - 2020 Remaster
19 It Makes Them Disappear - 2020 Remaster
20 Yesterday Don't Mean Shit - 2020 Terry Date Mix
21 You've Got to Belong to It - 2020 Terry Date Mix
22 Uplift - 2020 Terry Date Mix
23 It Makes Them Disappear - 2020 Terry Date Mix
24 I'll Cast a Shadow - 2020 Terry Date Mix
25 Hellbound - 2020 Remaster
26 Goddamn Electric - 2020 Remaster
27 Yesterday Don't Mean Shit - 2020 Remaster
28 You've Got to Belong to It - 2020 Remaster
29 Revolution Is My Name - 2020 Remaster
30 Death Rattle - 2020 Remaster
31 We'll Grind That Axe for a Long Time - 2020 Remaster
32 Uplift - 2020 Remaster
33 I'll Cast a Shadow - Instrumental Rough Mix
2 Goddamn Electric - Radio Edit
3 Avoid the Light
4 Cat Scratch Fever
5 Hole In the Sky
6 Electric Funeral
7 Revolution Is My Name (Radio Edit) - 2020 Remaster
8 Hellbound - Instrumental Rough Mix
9 Yesterday Don't Mean Shit - Instrumental Rough Mix
10 You've Got to Belong to It - Instrumental Rough Mix
11 Revolution Is My Name - Instrumental Rough Mix
12 Death Rattle - Instrumental Rough Mix
13 We'll Grind That Axe for a Long Time - Instrumental Rough Mix
14 Uplift - Instrumental Rough Mix
15 It Makes Them Disappear - Instrumental Rough Mix
16 Goddamn Electric - Instrumental Rough Mix
17 Goddamn Electric - Radio Mix
18 I'll Cast a Shadow - 2020 Remaster
19 It Makes Them Disappear - 2020 Remaster
20 Yesterday Don't Mean Shit - 2020 Terry Date Mix
21 You've Got to Belong to It - 2020 Terry Date Mix
22 Uplift - 2020 Terry Date Mix
23 It Makes Them Disappear - 2020 Terry Date Mix
24 I'll Cast a Shadow - 2020 Terry Date Mix
25 Hellbound - 2020 Remaster
26 Goddamn Electric - 2020 Remaster
27 Yesterday Don't Mean Shit - 2020 Remaster
28 You've Got to Belong to It - 2020 Remaster
29 Revolution Is My Name - 2020 Remaster
30 Death Rattle - 2020 Remaster
31 We'll Grind That Axe for a Long Time - 2020 Remaster
32 Uplift - 2020 Remaster
33 I'll Cast a Shadow - Instrumental Rough Mix
Attention! Feel free to leave feedback.