Lyrics and translation Pantera - Avoid the Light

Avoid the Light

(Reversed) His stillborn army is impeccable
(Reversed) Satan's wrath is the only choice

Modern day plague
Stronger than any and every virus, disease or sickness
Full eclipse
Of ideology
Anti-christian
And eternally alive (undead)
Buried underneath
Two thousand years (of histories)
Yet able to rise
Instinctively arise

Avoid the light
The sun's in sight
The undead should be sleeping
Avoid the light
And cross upright
My fledgling's dropping, weeping
Avoid the light
Avert your sight
Go underground discretely
Avoid the light
Avoid the light
Avoid the light
Avoid the light

True and purely horror
Man's ultimate enemy and predator wrapped into one

Spread like wings
Of damnated
Then folding into
Shape immortal man (not slaved)
Plasmic umber
Will override (true emotions)
The peer inversion
To guard my countless graves

Avoid the light
The sun's in sight
The undead should be sleeping
Avoid the light
And cross upright
My fledgling's dropping, weeping
Avoid the light
Avert your sight
Go underground discretely
Alone, unseen, reborn, received

It's a battle of wills (it's a battle of wills)
Ingloriously killed (we shall devour)

Avoid the light
The sun's in sight
The undead should be sleeping
Avoid the light
And cross upright
My fledgling's dropping, weeping
Avoid the light
Avert your sight
Go underground discretely
Avoid the light
Avoid the light
Avoid the light
Avoid the light

(Reversed) His stillborn army is impeccable
(Reversed) Satan's wrath is the only choice

Évitez la Lumière

(Inversé) Son armée mort-née est impeccable
(Inversé) La colère de Satan est le seul choix

Fléau des temps modernes
Plus fort que tout virus, maladie ou affliction
Éclipse totale
De l'idéologie
Anti-chrétien
Et éternellement vivant (mort-vivant)
Enterré sous
Deux mille ans (d'histoires)
Pourtant capable de se relever
Instinctivement se relever

Évitez la lumière
Le soleil est en vue
Les morts-vivants devraient dormir
Évitez la lumière
Et croix dressée
Mon oisillon tombe, pleurant
Évitez la lumière
Détournez votre regard
Allez sous terre discrètement
Évitez la lumière
Évitez la lumière
Évitez la lumière
Évitez la lumière

Vraie et pure horreur
L'ennemi et le prédateur ultime de l'homme réunis en un seul

Se déployer comme les ailes
Des damnés
Puis se replier pour
Former l'homme immortel (non asservi)
Ombre plasmique
L'emportera sur (les vraies émotions)
L'inversion des pairs
Pour garder mes innombrables tombes

Évitez la lumière
Le soleil est en vue
Les morts-vivants devraient dormir
Évitez la lumière
Et croix dressée
Mon oisillon tombe, pleurant
Évitez la lumière
Détournez votre regard
Allez sous terre discrètement
Seul, invisible, renaissant, accueilli

C'est une bataille de volontés (c'est une bataille de volontés)
Tués sans gloire (nous allons dévorer)

Évitez la lumière
Le soleil est en vue
Les morts-vivants devraient dormir
Évitez la lumière
Et croix dressée
Mon oisillon tombe, pleurant
Évitez la lumière
Détournez votre regard
Allez sous terre discrètement
Évitez la lumière
Évitez la lumière
Évitez la lumière
Évitez la lumière

(Inversé) Son armée mort-née est impeccable
(Inversé) La colère de Satan est le seul choix