Lyrics and translation Pantera - Death Trap

Death Trap

I see you runnin′
You're gone
A million miles away
But you know I′m comin'
Violenz that
Blows you into space
And you think
You're gonna get away
Like you did before
But you′re the type
I never feel sorry for, so

FALL INTO MY DEATH TRAP
FALL INTO MY DEATH TRAP

Life′s paranoia
You're hiding in
The dark all day
At nite I call you
Cause I know
You′re always wide awake
So you never
Sleep at all at nite
Extermination
Of you're wasted life

So now I′ve got you
You're cornered like a fool
I terminate you
Live by my golden rule
Task complete
And once again I′ve won
Now I search
For another victim to come
I can't explain the sheer
Thrill of it all
Its such a chill
To watch the meek just fall

DEATH TRAP DEATH TRAP
DEATH TRAP DEATH TRAP
FALL IN!

Piège mortel

Je te vois courir
Tu es partie
À des millions de kilomètres
Mais tu sais que j'arrive
La violence qui
Te propulse dans l'espace
Et tu penses
Que tu vas t'en sortir
Comme tu l'as fait avant
Mais tu es du genre
Je ne me sens jamais désolé pour toi, alors

TOMBE DANS MON PIÈGE MORTEL
TOMBE DANS MON PIÈGE MORTEL

La paranoïa de la vie
Tu te caches dans
L'obscurité toute la journée
La nuit, je t'appelle
Parce que je sais
Tu es toujours éveillée
Donc tu ne dors jamais
Du tout la nuit
Extermination
De ta vie gaspillée

Alors maintenant je t'ai
Tu es acculée comme une imbécile
Je te termine
Vis par ma règle d'or
Tâche accomplie
Et encore une fois j'ai gagné
Maintenant je cherche
Une autre victime à venir
Je ne peux pas expliquer le frisson
Du tout
C'est tellement un frisson
De regarder les faibles tomber

PIÈGE MORTEL PIÈGE MORTEL
PIÈGE MORTEL PIÈGE MORTEL
TOMBE DEDANS !