Lyrics and translation Pantera - Hard Lines Sunken Cheeks

Hard Lines Sunken Cheeks

As a child I was given the gift to entertain you
But through blood I inherited a life that could destroy you
I drink all day, I smoke all day
I took your daughter's breath away
I've done it all but tap the vein
These hard lines and sunken cheeks are text book reasons
All these Christians come alive and try to sell you
My soul for a goat
Yet I'll outlive the old
You know it's bad, some may say sad, a hangover is inspiration
Like a junkie I hurt for it, a bad trip, the emptiness
I never sleep, or always sleep a lack of fulfillment, to me is me, the big picture
These hard lines and sunken cheeks
Are part of what the Christians mean to immortalize my situation
My soul for a goat
Yet I'll outlive the old
Embrace some religion. To get close to some
Undivine ejaculation point
Simply to thy ghost I cling
Simply to thy ghost I reject
Simply to thy ghost I give spit
Tempter, tempting, tempt me, molest me, you know that I'll submit
For this is my weakness and it saves me from relationships with those Christians
You know they'll sell you!
My soul for a goat
Yet I'll outlive the old

Суровые черты, впалые щеки

В детстве мне был дан дар развлекать тебя,
Но через кровь я унаследовал жизнь, которая может тебя разрушить.
Я пью весь день, я курю весь день,
Я украл дыхание твоей дочери.
Я сделал все, кроме как вскрыть вены.
Эти суровые черты и впалые щеки – учебный пример,
Все эти христиане оживают и пытаются продать тебя,
Мою душу за козла.
Но я переживу стариков.
Ты знаешь, это плохо, некоторые могут сказать, грустно, похмелье – это вдохновение.
Как наркоман, я жажду этого, плохой трип, пустота.
Я никогда не сплю, или всегда сплю, недостаток удовлетворения, для меня это я, вся картина.
Эти суровые черты и впалые щеки
– часть того, что христиане хотят увековечить в моей ситуации.
Мою душу за козла.
Но я переживу стариков.
Принять какую-то религию, чтобы приблизиться к какой-то
Безбожной точке эякуляции.
Просто к твоему призраку я цепляюсь,
Просто твой призрак я отвергаю,
Просто на твой призрак я плюю.
Искуситель, искушаешь, искушай меня, растли меня, ты знаешь, что я подчинюсь.
Ибо это моя слабость, и она спасает меня от отношений с этими христианами.
Ты знаешь, они продадут тебя!
Мою душу за козла.
Но я переживу стариков.