Pantera - I'm Broken - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pantera - I'm Broken




I'm Broken
Я сломлен
I wonder if we'll smile
Интересно, будем ли мы улыбаться
In our coffins while
В наших гробах, пока
Loved ones mourn the day
Близкие оплакивают день,
Absence of our face
Когда исчезнут наши лица,
Living, laughing, eyes awake
Живые, смеющиеся, с открытыми глазами.
Is this too much for them to take?
Слишком ли это тяжело для них?
Too young for ones conclusion
Слишком рано для такого конца,
The lifestyle won
Образ жизни победил.
Such values you taught your son
Такие ценности ты привила своему сыну.
That's how
Вот так.
Look at me now!
Посмотри на меня сейчас!
I'm broken!
Я сломлен!
Inherit my life
Унаследуй мою жизнь.
I'm broken!
Я сломлен!
One day we all will die
Однажды мы все умрем.
Clichéd fact of life
Избитый факт жизни,
Force fed to make us heed
Вбитый нам в головы,
Inbred to sponge our bleed
Чтобы мы впитали нашу кровь.
Every warning, a leaking rubber
Каждое предупреждение как дырявый презерватив,
A poison apple for mingled blood
Отравленное яблоко для смешанной крови.
Too young for ones delusion
Слишком рано для таких иллюзий.
The lifestyle cost
Образ жизни дорого обошелся.
Venereal mother embrace the loss
Развратная мать, прими эту потерю.
That's how
Вот так.
Look at you now!
Посмотри на себя сейчас!
You're broken!
Ты сломлена!
Inherit your life
Унаследуй свою жизнь.
You're broken!
Ты сломлена!
That's how
Вот так.
Look at us now!
Посмотрите на нас сейчас!
I'm broken!
Я сломлен!
Inherit my life
Унаследуй мою жизнь.
I'm broken!
Я сломлен!
That's how
Вот так.
Look at me now!
Посмотри на меня сейчас!
I'm broken!
Я сломлен!
I'm broken!
Я сломлен!
I'm broken!
Я сломлен!
I'm broke!
Я сломан!





Writer(s): Vincent Paul Abbott, Darrell Abbott, Rex Brown, Philip Anselmo


Attention! Feel free to leave feedback.