Message In Blood - Remastered Album Version - Pantera translation in German

Message In Blood - Remastered Album Version

There's a place that i keep deep inside me
it can trigger my mind
all along i knew it has been with me
since i was just a child
I just summon power within my soul
it has given me life, beyond life i take
blame for my murderous problem my signature
always reminds
It's a message in blood
it's your cryptic warning
within the message in blood
marks the years of pain
marks the years of pain, and your godforsaken ending to life
I'm provoked into sick confrontations, brutal
time after time, bed of nails, suffocation,
life's ending, slay in different designs
one mans misery is another mans mystery
no one cares to understand my
demented means
sticks and stones can break all your
brittle bones, epitaph written at your feet
It's a message in blood
it's your cryptic warning
within the message in blood
marks the years of pain,
and your godforsaken ending to life

Botschaft in Blut - Remastered Album Version

Es gibt einen Ort, den ich tief in mir bewahre,
er kann meinen Geist auslösen.
Die ganze Zeit wusste ich, dass er bei mir ist,
seit ich ein Kind war.
Ich beschwöre einfach die Kraft in meiner Seele,
sie hat mir Leben gegeben, über das Leben hinaus. Ich übernehme
die Schuld für mein mörderisches Problem, meine Unterschrift
erinnert immer daran.
Es ist eine Botschaft in Blut,
es ist deine kryptische Warnung.
In der Botschaft in Blut
sind die Jahre des Schmerzes markiert,
sind die Jahre des Schmerzes und dein gottverlassenes Ende des Lebens markiert.
Ich werde in kranke Konfrontationen provoziert, brutal,
immer wieder, Nagelbett, Erstickung,
das Ende des Lebens, Töten in verschiedenen Ausführungen.
Des einen Elend ist des anderen Geheimnis,
niemand kümmert sich darum, meine
verrückten Absichten zu verstehen.
Stöcke und Steine können all deine
spröden Knochen brechen, ein Grabspruch zu deinen Füßen geschrieben.
Es ist eine Botschaft in Blut,
es ist deine kryptische Warnung.
In der Botschaft in Blut
sind die Jahre des Schmerzes markiert,
und dein gottverlassenes Ende des Lebens.