Pantera - No Good (Attack the Radical) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pantera - No Good (Attack the Radical)




In the states there's a problem with
В Штатах есть проблема с ...
Race because of ignorant past burned fires
Раса из-за невежественного прошлого горела огнем.
From evolution we've been killing each other
С самого начала эволюции мы убивали друг друга.
I figure man should have it down to a science
Я считаю, что человек должен свести это к науке.
No chance, not for a minute
Никаких шансов, ни на минуту.
Not for a second I won't be defensive
Ни на секунду я не буду защищаться
I'm straight out in my opinion
Я откровенен в своем мнении
You'd better listen to a man who knows what he's saying
Лучше слушай человека, который знает, что говорит.
I've seen your side
Я видел твою сторону.
You run and hide for the mere fact that you feel inferior
Ты убегаешь и прячешься из-за того, что чувствуешь себя неполноценным.
Be superior
Будь выше.
And know your interior
И знай свое нутро.
Race, pride, prejudice
Раса, гордость, предубеждение.
Black man, white man (no stand)
Черный человек, белый человек (без подставки)
Live in the past
Живи прошлым.
We make it last (a hated mass)
Мы делаем это последним (ненавистная месса).
No solution
Решения нет
Mind pollution
Загрязнение разума
For revolution
За революцию
So low behold my eyes
Так низко узри мои глаза
This land of fools will rise
Эта земля дураков не поднимется
No good
Ни к чему хорошему.
For no one
Ни для кого.
You're no good
Ты никуда не годишься.
For no one
Ни для кого.
You blame oppression and play the role of criminals
Вы обвиняете угнетение и играете роль преступников.
To rape and burn show progress is minimal
Чтобы изнасиловать и сжечь шоу прогресс минимален
White hoods and militants, you know it's such a pity
Белые капюшоны и боевики, вы знаете, это такая жалость
Living, breathing, violence in your city
Жизнь, дыхание, насилие в твоем городе.
If one man had one home
Если бы у одного человека был дом ...
In one world he'd live alone without variety
В одном мире он жил бы один, без разнообразия.
Full of anxiety no one to point at question
Полон тревоги, некому указать на вопрос.
Or even talk to-in his private grave
Или даже поговорить с ним в его личной могиле.
No matter what color
Не важно какого цвета
He wouldn't be saved from hell, he dwells
Он не был бы спасен из ада, он живет.
A closed mind playing the part of prison cells
Замкнутый разум играет роль тюремной камеры.
Race, pride, prejudice
Раса, гордость, предубеждение.
Black man, white man (no stand)
Черный человек, белый человек (без подставки)
Live in the past
Живи прошлым.
We make it last (a hated mass)
Мы делаем это последним (ненавистная месса).
No solution
Решения нет
Mind pollution
Загрязнение разума
For revolution
За революцию
So low behold my eyes
Так низко узри мои глаза
This land of fools will rise
Эта земля дураков восстанет.
You're no good
Ты никуда не годишься.
For no one
Ни для кого.
You're no good
Ты никуда не годишься.
For no one
Ни для кого.
So low behold my eyes
Так низко узри мои глаза
This land of fools will rise
Эта земля дураков не поднимется
No good
Ни к чему хорошему.
For no one
Ни для кого.
You're no good
Ты никуда не годишься.
For no one
Ни для кого.
Ooh
Ух





Writer(s): Rex Brown, Philip Anselmo, Darrell Lance Abbott, Vincent Paul Abbott


Attention! Feel free to leave feedback.