Lyrics and translation Pantera - Primal Concrete Sledge - Live from Monsters in Moscow Festival, 1991

Primal Concrete Sledge - Live from Monsters in Moscow Festival, 1991

There's a double standard for the way we live
if there's nothing to have, well then there's nothing to save
i'll break a sweat and i don't regret
what you'd kill to see brings out the god in me.
Come and be with me
live my twisted dream
pro devoted sledge
time for primal concrete sledge
The man of a thousand retirements
will always be the one to tell you when to quit
i won't take stock in a withered man
i'm reaching into you, i'll make you understand
Come and be with me
live my twisted dream
pro devoted sledge
time for primal concrete sledge

Masse de béton primale - En direct du festival Monsters in Moscow, 1991

Il y a deux poids deux mesures dans notre façon de vivre,
s'il n'y a rien à avoir, alors il n'y a rien à sauver.
Je transpire et je ne regrette rien,
ce que tu tuerais pour voir révèle le dieu en moi.
Viens et sois avec moi,
vis mon rêve tordu,
une masse dévouée,
c'est l'heure de la masse de béton primale.
L'homme aux mille retraites
sera toujours celui qui te dira quand abandonner.
Je ne ferai pas confiance à un homme flétri,
je me plonge en toi, je te ferai comprendre.
Viens et sois avec moi,
vis mon rêve tordu,
une masse dévouée,
c'est l'heure de la masse de béton primale.