(Reprise) Sandblasted Skin - Panteratranslation in French
Scrape
it,
grind
it,
peel
it,
hide
it
Gratte-la,
frotte-la,
pèle-la,
cache-la
The
trend
is
over
and
gone
forever
La
mode
est
passée
et
finie
à
jamais
Shelf
it,
box
it,
save
it,
frame
it
Range-la,
emballe-la,
garde-la,
encadre-la
You
won't
need
that
anymore,
it's
on
sale
at
the
dollar
store
Tu
n'en
auras
plus
besoin,
c'est
en
vente
au
magasin
à
un
euro
Waste
of
time,
pantomime,
circus
doll,
at
the
local
mall
Perte
de
temps,
pantomime,
poupée
de
cirque,
au
centre
commercial
du
coin
Exterminate,
it's
all
fake
Extermine,
tout
est
faux
Exterminate,
it's
all
fake
Extermine,
tout
est
faux
Sandblast
yourself
Sable-toi
Sandblast
yourself
Sable-toi
Sandblast
Sablage
Sandblast
Sablage
It's
getting
old,
old,
old
Ça
devient
vieux,
vieux,
vieux
Rate the translation
1
The Great Southern Trendkill
2 The Underground in America - Early Mix
3 Floods - Early Mix
4 Living Through Me (Hells' Wrath) - Instrumental
5 Suicide Note, Pt. 2 - Live '98
6 Suicide Note, Pt. 1 - Early Mix
7 Suicide Note, Pt. 1 - Intro
8 13 Steps to Nowhere - Instrumental
9 10's - Early Mix
10 Drag the Waters - Early Mix
11 War Nerve - Live '98
12 The Great Southern Trendkill - 2016 Mix
13 (Reprise) Sandblasted Skin
14 The Underground In America
15 Floods
16 Suicide Note, Pt. 2 - 2016 Remaster
17 Suicide Note Pt. 1
18 13 Steps To Nowhere
19 10's
20 Drag The Waters
21 War Nerve
22 (Reprise) Sandblasted Skin - Reprise; Live '98
2 The Underground in America - Early Mix
3 Floods - Early Mix
4 Living Through Me (Hells' Wrath) - Instrumental
5 Suicide Note, Pt. 2 - Live '98
6 Suicide Note, Pt. 1 - Early Mix
7 Suicide Note, Pt. 1 - Intro
8 13 Steps to Nowhere - Instrumental
9 10's - Early Mix
10 Drag the Waters - Early Mix
11 War Nerve - Live '98
12 The Great Southern Trendkill - 2016 Mix
13 (Reprise) Sandblasted Skin
14 The Underground In America
15 Floods
16 Suicide Note, Pt. 2 - 2016 Remaster
17 Suicide Note Pt. 1
18 13 Steps To Nowhere
19 10's
20 Drag The Waters
21 War Nerve
22 (Reprise) Sandblasted Skin - Reprise; Live '98
Attention! Feel free to leave feedback.