Pantera - Slaughtered (live at Donington Park June 4, 1994) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pantera - Slaughtered (live at Donington Park June 4, 1994)




Slaughtered (live at Donington Park June 4, 1994)
Slaughtered (live at Donington Park 4 juin 1994)
One's own kingman, christ person, woman god.
Le roi de soi-même, le christ, le dieu femme.
At battle with a mass astrengent. the bond
Au combat avec une force massive. Le lien
That blends the weak to the wise.
Qui unit les faibles aux sages.
It's a safe assumption that you'd want
On peut supposer que tu voudrais
To save me now. but i'll never face castration.
Me sauver maintenant. Mais je ne me plierai jamais à la castration.
For your sacred sow is left slaughtered.
Car ta truie sacrée a été massacrée.
Brainwashed by me. myself influence i. bird brained
Lavé le cerveau par moi. Je m'influence moi-même, cerveau d'oiseau
World saver. a fake god rests dead inside you.
Sauveur du monde. Un faux dieu repose mort en toi.
It's a safe assumption that you'd want to save me now.
On peut supposer que tu voudrais me sauver maintenant.
But i'll never face castration. for your sacred sow is left
Mais je ne me plierai jamais à la castration. Car ta truie sacrée a été
Slaughtered.
Massacrée.
System destroyed. exposed and unployed. the fruit
Système détruit. Exposés et inexploités. Les fruits
Of intention cry for their dead, but turning their head to
De l'intention pleurant leurs morts, mais détournant la tête pour
Ignore reality's claw. knife to your wrist, syringe in your
Ignorer la griffe de la réalité. Un coup de couteau au poignet, une seringue dans ton
Arm is your ounce of prevention. give what you made,
Bras, c'est ton once de prévention. Donne ce que tu as fait,
And under your name on your grave, is salvation. a big
Et sous ton nom sur ta tombe, c'est le salut. Une grosse
Fucking joke.
Putain de blague.
Slaughter the pig, the self rightous king for your own
Tuer le porc, le roi de l'autojustification pour ton propre
Restoration. for your god is in your chest, and faith kills
Rétablissement. Car ton dieu est dans ta poitrine, et la foi tue
What is precious, for death is unanswered.
Ce qui est précieux, car la mort reste sans réponse.
Do sin.
Commets le péché.





Writer(s): PHILIP ANSELMO, VINCENT PAUL ABBOTT, DARRELL LANCE ABBOTT, REX BROWN


Attention! Feel free to leave feedback.