The Art of Shredding - Pantera translation in French

The Art of Shredding

Unity is a rare thing
Blind eyes of society bring
The category of minority
Now what are we supposed to be?
Born free to be
Powerless to change the world
With our lives in the hands of madmen

Now in times when society needs us
This is where the sin begins
We're aware they're going to free us
Rage from our hearts within
Born of this world
Which is a living hell
But we'll be closer to heaven

So now
This is the art
To shred
It's only emotion
This is the art
To shred
It's only emotion!

So now
This is the art
To shred
It's only emotion
This is the art
To shred
It's only emotion!

L'Art du Déchiquetage

L'unité est une chose rare, ma belle
Les yeux aveugles de la société apportent
La catégorie des minorités
Maintenant, que sommes-nous censés être?
Nés libres pour être
Impuissants à changer le monde
Avec nos vies entre les mains de fous

Maintenant, à l'heure où la société a besoin de nous
C'est là que le péché commence
Nous savons qu'ils vont nous libérer
La rage de nos cœurs au fond de nous
Nés de ce monde
Qui est un enfer vivant
Mais nous serons plus près du paradis

Alors maintenant
Ceci est l'art
De déchiqueter
Ce n'est qu'une émotion
Ceci est l'art
De déchiqueter
Ce n'est qu'une émotion!

Alors maintenant
Ceci est l'art
De déchiqueter
Ce n'est qu'une émotion
Ceci est l'art
De déchiqueter
Ce n'est qu'une émotion!