Lyrics and translation Pantera - This Love (Live from Donington)

This Love (Live from Donington)

If ever words were spoken, painful and untrue
I said I loved, but I lied
In my life, all I wanted
Was the keeping of someone like you
As it turns out, deeper within me
Love was twisted and pointed at you
Never ending pain. Quickly ending life...
You keep this love (thing)
Love (child), love (toy)
You keep this love (fist)
Love (scar), love (break)
You keep this love!
Love! Love!
You keep this love!
Love! Love!
You keep this love!
I'd been the tempting one, stole her from herself
This gift in pain, her pain was life
And sometimes, I feel so sorry
I regret this hurting of you
But you made me so unhappy
I'll take my life and leave love with you
I'd kill myself for you, I'd kill you for myself
You keep this love (thing)
Love (child), love (toy)
You keep this love (fist)
Love (scar), love (break)
You keep this love!
Love! Love!
You keep this love!
Love! Love!
You keep this love!
No more head trips!
You keep this love (thing)
Love (child), love (toy)
You keep this love (fist)
Love (scar), love (break)
You keep this love!
Love! Love!
You keep this love!
Love! Love!
You keep this love!
You keep this love!
You keep this love!
You keep this love!
You keep this love!

Эта любовь (Живое выступление в Донингтоне)

Если когда-либо и были сказаны слова, полные боли и лжи,
то это были мои слова о любви — я лгал.
В своей жизни я всегда хотел лишь одного —
удержать рядом такую, как ты.
Но оказалось, что глубоко внутри меня
любовь извратилась и обратилась против тебя.
Бесконечная боль. Быстротечная жизнь...
Оставь себе эту любовь (штучку),
любовь (дитя), любовь (игрушку).
Оставь себе эту любовь (кулак),
любовь (шрам), любовь (разрыв).
Оставь себе эту любовь!
Любовь! Любовь!
Оставь себе эту любовь!
Любовь! Любовь!
Оставь себе эту любовь!
Я был искусителем, я украл тебя у тебя самой.
Этот дар, полный боли, твоя боль была моей жизнью.
Иногда мне так жаль,
я сожалею о том, что причинил тебе боль.
Но ты сделала меня таким несчастным,
что я заберу свою жизнь и оставлю тебе любовь.
Я бы убил себя ради тебя, я бы убил тебя ради себя.
Оставь себе эту любовь (штучку),
любовь (дитя), любовь (игрушку).
Оставь себе эту любовь (кулак),
любовь (шрам), любовь (разрыв).
Оставь себе эту любовь!
Любовь! Любовь!
Оставь себе эту любовь!
Любовь! Любовь!
Оставь себе эту любовь!
Хватит морочить мне голову!
Оставь себе эту любовь (штучку),
любовь (дитя), любовь (игрушку).
Оставь себе эту любовь (кулак),
любовь (шрам), любовь (разрыв).
Оставь себе эту любовь!
Любовь! Любовь!
Оставь себе эту любовь!
Любовь! Любовь!
Оставь себе эту любовь!
Оставь себе эту любовь!
Оставь себе эту любовь!
Оставь себе эту любовь!
Оставь себе эту любовь!