Pantera - This Love (Live) - translation of the lyrics into French
Pantera This Love (Live)

Pantera - This Love (Live)

Lyrics and translation Pantera - This Love (Live)




This Love (Live)
Cet amour (en direct)
Anybody wants to come sing this anyway, you know this goddamn song
Quelqu'un veut chanter ça, tu connais cette putain de chanson
If ever words were spoken
Si jamais des mots ont été prononcés
Painful and untrue, sing this shit with me
Douloureux et faux, chante cette merde avec moi
I said I loved but I lied
J'ai dit que j'aimais mais j'ai menti
In my life all I wanted
Dans ma vie, tout ce que je voulais
Was the keeping of someone like you
C'était de garder quelqu'un comme toi
As it turns out
Il s'avère que
Deeper within me
Au plus profond de moi
Love was twisted and pointed at you
L'amour était tordu et pointé vers toi
Never ending pain
Douleur sans fin
Enjoy?
Profiter ?
Come on
Allez
You keep this love, thing (love), child (love), toy
Tu gardes cet amour, chose (amour), enfant (amour), jouet
You keep this love, fist (love), scar (love), break
Tu gardes cet amour, poing (amour), cicatrice (amour), rupture
You keep this love, love, love
Tu gardes cet amour, amour, amour
Love, love, love
Amour, amour, amour
You keep this love
Tu gardes cet amour
I'd been the tempting one
J'avais été celui qui tentait
Stole her from herself
Je l'ai volée à elle-même
This gift in pain
Ce cadeau dans la douleur
Her pain was her life
Sa douleur était sa vie
And sometimes I feel so sorry
Et parfois je suis tellement désolé
I regret this the hurting of you
Je regrette de t'avoir fait mal
But you make me so unhappy
Mais tu me rends tellement malheureux
I'd take my life and leave love with you
Je prendrais ma vie et laisserais l'amour avec toi
You bet your fuckin' stinkin' ass
Tu paries ton cul puant
You keep this love, thing (love), child (love), toy
Tu gardes cet amour, chose (amour), enfant (amour), jouet
You keep this love, fist (love), scar (love), break
Tu gardes cet amour, poing (amour), cicatrice (amour), rupture
You keep this love, love, love
Tu gardes cet amour, amour, amour
Love, love, love
Amour, amour, amour
You keep this love
Tu gardes cet amour
All together
Tous ensemble
No more head trips, ever
Plus de voyages de tête, jamais
Yeah
Ouais
You keep this love, thing (love), child (love), toy
Tu gardes cet amour, chose (amour), enfant (amour), jouet
You keep this love, fist (love), scar (love), break
Tu gardes cet amour, poing (amour), cicatrice (amour), rupture
You keep this love, love, love
Tu gardes cet amour, amour, amour
Love, love, love
Amour, amour, amour
You keep this love
Tu gardes cet amour
You keep this love
Tu gardes cet amour
You keep this love
Tu gardes cet amour
You keep this love
Tu gardes cet amour
You keep it
Tu le gardes
Way to go
Bien joué
Yeah
Ouais
I don't like you
Je ne t'aime pas
At all
Du tout
I don't like you
Je ne t'aime pas
Thank you very god damn much
Merci beaucoup putain




Writer(s): Philip Anselmo, Rex Brown, Darrell Lance Abbott, Vincent Paul Abbott
Pantera - The Pantera Collection
Album
The Pantera Collection
date of release
30-08-2013

1 Cemetery Gates
2 Throes of Rejection
3 Use My Third Arm
4 25 Years
5 Slaughtered
6 Hard Lines Sunken Cheeks
7 Strength Beyond Strength
8 Yesterday Don't Mean Shit
9 Dom / Hollow (Live)
10 By Demons Be Driven
11 Shedding Skin
12 10's
13 13 Steps To Nowhere
14 Drag The Waters
15 Suicide Note Pt. 2
16 Becoming (Live)
17 5 Minutes Alone (Live)
18 Cemetary Gates (Live)
19 I'm Broken (Live)
20 This Love (Live)
21 Sandblasted Skin (Live)
22 Living Through Me (Hells' Wrath)
23 I'll Cast A Shadow
24 We'll Grind That Axe for a Long Time
25 I Can't Hide
26 Where You Come From
27 Hostile (Live)
28 Cowboys From Hell - Live
29 Strength Beyond Strength (Live)
30 Suicide Note, Pt. 2 (Live)
31 Walk (Live)
32 A New Level (Live)
33 War Nerve (Live)
34 War Nerve
35 Planet Caravan
36 Good Friends And A Bottle Of Pills
Attention! Feel free to leave feedback.