Panteón Rococó - La Rubia y el Demonio (feat. Francisco Familiar & Toño Lira) [En Vivo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panteón Rococó - La Rubia y el Demonio (feat. Francisco Familiar & Toño Lira) [En Vivo]




La Rubia y el Demonio (feat. Francisco Familiar & Toño Lira) [En Vivo]
La Rubia y el Demonio (feat. Francisco Familiar & Toño Lira) [En Vivo]
Es algo (Uh)
C'est quelque chose (Uh)
Calientito el ritmo, señor
Le rythme est chaud, oui monsieur
Eh ah
Eh ah
Qué gusto el estar compartiendeo esta noche por todos ustedes
Quel plaisir d'être ici ce soir avec vous tous
Estamos de gala como les decimos
Nous sommes en grande pompe, comme on dit
De super gala, eh ah
Super gala, eh ah
Quisiera presentarles a un carnal
J'aimerais vous présenter un frère
Que van entrando al escenario
Qui entre sur scène
El demonio ha vendido su alma
Le démon a vendu son âme
Por las piernas de una rubia que trabaja
Pour les jambes d'une blonde qui travaille
Que baila y se desnuda en la concordia
Qui danse et se déshabille dans la concorde
Un lugar que cierra en las mañanas
Un endroit qui ferme le matin
Y él se sienta a verla bailar
Et il s'assoit pour la regarder danser
Toma un trago y luego se va
Il prend un verre puis s'en va
Señoras y señores, con ustedes Francisco Familiar de Dele
Mesdames et messieurs, avec vous Francisco Familiar de Dele
Panteón Rococó
Panteón Rococó
Sí, sí, sí,
Oui, oui, oui, oui
Demonio ha vendido su alma
Le démon a vendu son âme
Por las piernas de una rubia que trabaja
Pour les jambes d'une blonde qui travaille
Que baila y se desnuda en la concordia
Qui danse et se déshabille dans la concorde
Un lugar que cierra en las mañanas
Un endroit qui ferme le matin
Y él se sienta a verla bailar
Et il s'assoit pour la regarder danser
Toma un trago y luego se va
Il prend un verre puis s'en va
Y él se sienta a verla bailar
Et il s'assoit pour la regarder danser
Toma un trago y luego se va
Il prend un verre puis s'en va
Se va, se va, se va
Il s'en va, il s'en va, il s'en va
Y luego se va
Puis il s'en va
Oye, mírala, mírala, mírala, mírala
Hé, regarde-la, regarde-la, regarde-la, regarde-la
Mírala, mírala, mírala oh yeh
Regarde-la, regarde-la, regarde-la oh yeh
Oh yeh, oh yeh
Oh yeh, oh yeh
El demonio la ha comprado un regalo
Le démon lui a acheté un cadeau
Ay, para que ella por siempre se enamore de él
Oh, pour qu'elle tombe amoureuse de lui pour toujours
Pero ella solo quiere su dinero (Ay, qué raro)
Mais elle ne veut que son argent (Oh, comme c'est étrange)
Sexo seguro y olvidar lo que pasó
Du sexe protégé et oublier ce qui s'est passé
Y él se sienta a verla bailar
Et il s'assoit pour la regarder danser
Toma un trago y luego se va
Il prend un verre puis s'en va
Y él se sienta a verla bailar
Et il s'assoit pour la regarder danser
Toma un trago y luego se va
Il prend un verre puis s'en va
Se va, se va, se va
Il s'en va, il s'en va, il s'en va
Luego se va
Puis il s'en va
Oye, mírala, mírala, mírala, mírala
Hé, regarde-la, regarde-la, regarde-la, regarde-la
Mírala, mírala,
Regarde-la, regarde-la, oui
Oh yeh, oh yeh
Oh yeh, oh yeh
Mírala, mírala, mírala
Regarde-la, regarde-la, regarde-la
Mírala, mírala
Regarde-la, regarde-la
Mira la rubia, mira al demonio
Regarde la blonde, regarde le démon
Mira a los dos, mira a los dos bailar
Regarde-les deux, regarde-les deux danser
Mira la rubia, mira al demonio
Regarde la blonde, regarde le démon
Mira a los dos bailar, mira a los dos bailar
Regarde-les deux danser, regarde-les deux danser
Mira la rubia, mira al demonio
Regarde la blonde, regarde le démon
Mira a los dos bailar, mira a los dos bailar
Regarde-les deux danser, regarde-les deux danser
Mira la rubia, mira al demonio
Regarde la blonde, regarde le démon
Mira a los dos bailar (Yeh)
Regarde-les deux danser (Yeh)
Y él se sienta a ver un private
Et il s'assoit pour regarder un private
Toma un trago y dice, ay wey
Il prend un verre et dit, oh mec
Y él de sienta y quiere acabar
Et il s'assoit et veut finir
Toma un trago y lo hechan del bar
Il prend un verre et on le chasse du bar
Lo hechan del bar
On le chasse du bar
Lo hechan del bar (Mírala, mírala, mírala, mírala)
On le chasse du bar (Regarde-la, regarde-la, regarde-la, regarde-la)
Mírala, mírala, mírala, mírala
Regarde-la, regarde-la, regarde-la, regarde-la
Uhu, los quiero mucho Panteón Rococó, gracias, uhu
Uhu, je vous aime beaucoup Panteón Rococó, merci, uhu
Uhu
Uhu
Y que vengan cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, eh
Et qu'il en vienne cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, eh
Y la buena se va, se va, se va
Et la bonne s'en va, s'en va, s'en va
Gracias
Merci
Felicidades, los quiero
Félicitations, je vous aime





Writer(s): Cesar Garcia Sanchez, Luis Roman Ibarra Garcia, Omar Missael Oseguera Cortes, Marco Antonio Huerta Heredia, Dario Alfredo Espinosa Luna, Leon Felipe Bustamante Baez, Guillermo Hiram Paniagua Luna, Rodrigo Joel Bonilla Pineda, Leonel Andres Rosales Garcia, Francisco Javier Gonzalez Barajas


Attention! Feel free to leave feedback.