Lyrics and translation Panteon Rococo feat. Kinky - Noche Bestial

Noche Bestial

Yo no sé, yo no sé
Yo no sé, yo no sé
Yo no sé, yo no sé
Yo no sé lo que me pasa
Cuando cerca estás
Lo puede percibir
Mi instinto animal
Un par de bocinas
Sonido bestíal
Tú y yo un par de planetas
Por colicionar
Kinky es nuestra convinación
Que detona oídos
Que revive un panteón
Bailar, brincar, correr, gritar, loquear
Y en medio del sonido poderte besar
Poder recorrer tu cuerpo sin fin
Y en medio de tus curvas desaparecer
Mi química orgánica contigo mezclar
Tómame bien de las manos
Que vamos a volar
El mundo está que arde
A punto de explotar
Está mucho al borde
No lo puedes negar
Tú me tiras a mi el rostro
Y yo a ti te traigo ganas
Te traigo ganas
La luna viene a mi
En forma de tu cuerpo
Tus manos me apricionan
Cuando empieza el beat
Tus labios que me invitan
Esta noche a propasarme
Me tomo unos tragos
Y comienzo a sentir
Que es este ritmo
Que estamos escuchando
Que me hace
Sentirme acalorado
Porque esta noche
Contigo a mi lado
No tiene, no debe
No tiene por que parar
1, 2, 3, 4 por mi
Comienzo a sentir el beat
Nos vamos a reventar hasta que el sol amanezca
Súbita manera de vivir nuestras noches
Estúpida manera de hacernos reproches
Tu sudor me excita
Tu sudor me excita
Tu sudor me excita
Y cuando bailas solo tú
Me resucitas
Tu sudor me excita
Tu sudor me excita
Tu sudor me excita
Y cuando bailas solo tú
Me resucitas
Tu sudor me excita
Tu sudor me excita
Tu sudor me excita
Y cuando bailas solo tú
Me resucitas.

Nuit Animale

Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Quand tu es près de moi
Mon instinct animal
Peut le sentir
Deux haut-parleurs
Un son bestial
Toi et moi, deux planètes
À collectionner
Kinky est notre combinaison
Qui fait exploser les oreilles
Qui ravive un panthéon
Danser, sauter, courir, crier, déconner
Et au milieu du son pouvoir t'embrasser
Pouvoir parcourir ton corps sans fin
Et au milieu de tes courbes disparaître
Mélanger ma chimie organique avec la tienne
Prends-moi bien par la main
On va s'envoler
Le monde est en feu
Sur le point d'exploser
Il est au bord du gouffre
Tu ne peux pas le nier
Tu me lances ton visage
Et moi je t'apporte l'envie
Je t'apporte l'envie
La lune vient à moi
Sous la forme de ton corps
Tes mains me serrent
Quand le beat commence
Tes lèvres qui m'invitent
A dépasser les limites ce soir
Je prends quelques verres
Et je commence à sentir
Que c'est ce rythme
Qu'on écoute
Qui me rend
Tout chaud
Parce que ce soir
Avec toi à mes côtés
Il n'a pas, il ne doit pas
Il n'a aucune raison de s'arrêter
1, 2, 3, 4 pour moi
Je commence à sentir le beat
On va se déchaîner jusqu'au lever du soleil
Une façon soudaine de vivre nos nuits
Une façon stupide de se faire des reproches
Ta sueur m'excite
Ta sueur m'excite
Ta sueur m'excite
Et quand tu danses seule
Tu me ressuscites
Ta sueur m'excite
Ta sueur m'excite
Ta sueur m'excite
Et quand tu danses seule
Tu me ressuscites
Ta sueur m'excite
Ta sueur m'excite
Ta sueur m'excite
Et quand tu danses seule
Tu me ressuscites.