Panto's Ember - Toad's Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panto's Ember - Toad's Place




Toad's Place
La Taverne du Crapaud
Decided not to cry about you
J'ai décidé de ne pas pleurer pour toi
Decided not to cry about you
J'ai décidé de ne pas pleurer pour toi
Decided not to cry about you
J'ai décidé de ne pas pleurer pour toi
Decided not to cry about you
J'ai décidé de ne pas pleurer pour toi
Decided not to cry about you
J'ai décidé de ne pas pleurer pour toi
Decided not to cry about you
J'ai décidé de ne pas pleurer pour toi
Decided not to cry about you
J'ai décidé de ne pas pleurer pour toi
Decided not to put her in my life
J'ai décidé de ne pas la laisser entrer dans ma vie
Money making everybody lie
L'argent fait que tout le monde ment
Why am I not putting faith in time?
Pourquoi je ne fais pas confiance au temps ?
Wish I would just make my fucking mind
J'aimerais juste me décider putain
Funny because everybody dies
C'est drôle parce que tout le monde meurt
We're so fucking twisted here inside, and I don't wanna lie, and I don't want advice
On est tellement tordus ici à l'intérieur, et je ne veux pas mentir, et je ne veux pas de conseils
I see so much fake
Je vois tellement de faux
Why you so fake fake fake?
Pourquoi tu es si faux faux faux ?
And I been going crazy again
Et je suis redevenu fou
I can not stay in my brain
Je ne peux pas rester dans mon cerveau
Filling up rain in my brain
Je remplis mon cerveau de pluie
I can only listen to my brain, filling up the rain in my brain, lighting up the flames in my brain
Je ne peux qu'écouter mon cerveau, remplir mon cerveau de pluie, allumer les flammes dans mon cerveau
Wish I wouldn't lose it in the night
J'aimerais ne pas le perdre dans la nuit
Money making everybody lie
L'argent fait que tout le monde ment
Why am I not putting faith in time?
Pourquoi je ne fais pas confiance au temps ?
Wish I would just make my fucking mind
J'aimerais juste me décider putain
Funny because everybody dies
C'est drôle parce que tout le monde meurt
We're so fucking twisted here inside, and I don't wanna lie, and I don't want advice
On est tellement tordus ici à l'intérieur, et je ne veux pas mentir, et je ne veux pas de conseils
Bitches doing anything for gold
Les salopes font tout pour l'or
Imma go and win it then I go
Je vais aller le gagner, puis je pars
Money getting feelings right and wrong, see these bitches don't want roses
L'argent donne le bon et le mauvais sentiment, ces salopes ne veulent pas de roses
And these people don't have goals, people don't have goals but they wanna be on goat shit
Et ces gens n'ont pas d'objectifs, les gens n'ont pas d'objectifs mais ils veulent être sur des conneries de chèvre
I know you want it all
Je sais que tu veux tout
But you just got to go aye
Mais tu dois juste y aller oui
It's not gonna work if you don't go and work to get you're own shit but I don't wanna know
Ça ne va pas marcher si tu ne vas pas travailler pour avoir tes propres conneries, mais je ne veux pas savoir
No I don't wanna know shit
Non, je ne veux pas savoir de conneries
Wish I wouldn't lose it in the night
J'aimerais ne pas le perdre dans la nuit
Money making everybody lie
L'argent fait que tout le monde ment
Why am I not putting faith in time?
Pourquoi je ne fais pas confiance au temps ?
Wish I would just make my fucking mind
J'aimerais juste me décider putain
Funny because everybody dies
C'est drôle parce que tout le monde meurt
We're so fucking twisted here inside, and I don't wanna lie, and I don't want advice
On est tellement tordus ici à l'intérieur, et je ne veux pas mentir, et je ne veux pas de conseils
Pray I fucking make it through the night
Priez pour que je survive à la nuit
Money making everybody die
L'argent fait que tout le monde meurt
Why am I not putting faith in time?
Pourquoi je ne fais pas confiance au temps ?
Wish I would just make my fucking mind
J'aimerais juste me décider putain
Funny because everybody dies
C'est drôle parce que tout le monde meurt
We're so fucking twisted here inside, and I don't wanna lie, and I don't want advice
On est tellement tordus ici à l'intérieur, et je ne veux pas mentir, et je ne veux pas de conseils





Writer(s): Jurre Van Dalen


Attention! Feel free to leave feedback.