Pantoja - Bolero de Despedida - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pantoja - Bolero de Despedida




Bolero de Despedida
Bolero de Despedida
Hoy te quiero hablar
Today, I want to tell you
De la inmensa paz
Concerning the immense peace
Que fue tu amor en
Your love was for me
Hoy no me lo callo
Today, I won't be silent
Nada me lo guardo
I won't keep anything to myself
Lo sabrás por
You'll know from me
Llegaste sin medir tus pasos
You arrived without gauging your steps
Tu risa estremeció mi espacio
Your laughter vibrated my space
Nada pude hacer por
There was nothing I could do for myself
Te quedaste y te seguí
You stayed, and I followed
Si puedes dejar al lado tu afán
If you could set aside your eagerness
De continuar sin
To carry on without me
Yo entiendo que es tarde
I understand that it's too late
Y que fui el culpable
And that I was the one to blame
Que ya te perdí
That I've already lost you
Ahora que ya no te tengo
Now that I no longer have you
Mira que te vas
Look, you're leaving
Y yo me pierdo
And I'm lost
Ahora que sin más me encuentro solo
Now that I find myself alone without anything more,
Sin nada porque al fin te llevas todo
Because in the end, you take everything
Perdón, se me olvidó decirte
Sorry, I forgot to tell you
Que te amo más allá de lo que existe
That I love you beyond what exists
Me quedo como un tonto aquí esperando
I stay here waiting like a fool
Que vendrás a despedirte
That you'll come to say goodbye
A despedirte
To say goodbye





Writer(s): Mauricio Pantoja


Attention! Feel free to leave feedback.