Lyrics and translation Pantoja - Bolero de Despedida

Bolero de Despedida

Hoy te quiero hablar
De la inmensa paz
Que fue tu amor en mí
Hoy no me lo callo
Nada me lo guardo
Lo sabrás por mí

Llegaste sin medir tus pasos
Tu risa estremeció mi espacio
Nada pude hacer por mí
Te quedaste y te seguí
Si puedes dejar al lado tu afán
De continuar sin mí

Yo entiendo que es tarde
Y que fui el culpable
Que ya te perdí
Ahora que ya no te tengo
Mira tú que te vas
Y yo me pierdo

Ahora que sin más me encuentro solo
Sin nada porque al fin te llevas todo
Perdón, se me olvidó decirte
Que te amo más allá de lo que existe

Me quedo como un tonto aquí esperando
Que vendrás a despedirte
A despedirte

Прощальное болеро

Сегодня я хочу тебе сказать
О безграничном покое,
Которым была твоя любовь во мне.
Сегодня я не буду молчать,
Ничего не буду скрывать,
Ты узнаешь это от меня.

Ты пришёл, не задумываясь,
Твой смех всколыхнул мой мир,
Я ничего не могла с собой поделать.
Ты остался, и я последовала за тобой.
Если ты можешь оставить в стороне свое стремление
Продолжать без меня...

Я понимаю, что уже поздно,
И что я виновата,
Что я тебя потеряла.
Теперь, когда тебя у меня нет,
Вот ты уходишь,
А я теряюсь.

Теперь, когда я осталась одна,
Без ничего, потому что ты забрал всё с собой,
Прости, я забыла тебе сказать,
Что люблю тебя больше всего на свете.

Я остаюсь здесь, как дурочка, ожидая,
Что ты придёшь попрощаться,
Попрощаться.