Lyrics and translation Pao de Bonis - Conocerme, Conocerte

Conocerme, Conocerte

¿Qué haces?
¿Qué estás haciendo?
Claro que vos elegiste
Claro que yo también
Y sé que yo jugué alguna ficha demás
¡Y sé que vos...
Claro que vos también!

¿Cuál es el argumento para sentirte perdido?
Es lo mejor del camino
Y sé que yo jugué alguna ficha demás
¡Y sé que vos...
Claro que vos también!

Conocerme para conocerte, a vos también
Conocerme para conocerte, a vos también

¿Qué es lo que se viene?
Es algo desconocido
Y sabes que es hoy y el tiempo no vuelve atrás
¡Estás acá...!

Cargué todo este tiempo algo desapercibido
Y sabes que hoy tengo el momento para alzar
¡Alzar mi voz...
Claro que vos también!

Conocerme para conocerte, a vos también
Conocerme para conocerte, a vos también

Conocerme puedo sorprenderme
Solo verte y en tus ojos verme

Hoy es tiempo, es un buen momento para crecer
Hoy es tiempo, es un buen momento para crecer

Conocerme para conocerte, a vos también
Conocerme para conocerte, a vos también

(Me desvelo
Quiero mil deseos
Quiero un sentimiento
Todo lo genero)

Se connaître, se connaître

Que fais-tu ?
Que fais-tu ?
Bien sûr, tu as choisi
Bien sûr, moi aussi
Et je sais que j'ai joué quelques pions de trop
Et je sais que tu...
Bien sûr, toi aussi !

Quel est l'argument pour te sentir perdu ?
C'est le meilleur du chemin
Et je sais que j'ai joué quelques pions de trop
Et je sais que tu...
Bien sûr, toi aussi !

Se connaître pour se connaître, toi aussi
Se connaître pour se connaître, toi aussi

Qu'est-ce qui arrive ?
C'est quelque chose d'inconnu
Et tu sais que c'est aujourd'hui et que le temps ne revient pas en arrière
Tu es là...!

J'ai porté tout ce temps quelque chose d'inaperçu
Et tu sais qu'aujourd'hui j'ai le moment pour lever
Lever ma voix...
Bien sûr, toi aussi !

Se connaître pour se connaître, toi aussi
Se connaître pour se connaître, toi aussi

En me connaissant, je peux être surpris
Juste te voir et me voir dans tes yeux

Aujourd'hui c'est le temps, c'est un bon moment pour grandir
Aujourd'hui c'est le temps, c'est un bon moment pour grandir

Se connaître pour se connaître, toi aussi
Se connaître pour se connaître, toi aussi

(Je me réveille
Je veux mille désirs
Je veux un sentiment
Tout ce que je génère)