Paola Carla - O Céu Está Perto - translation of the lyrics into French
Paola Carla O Céu Está Perto

Paola Carla - O Céu Está Perto

Lyrics and translation Paola Carla - O Céu Está Perto




O Céu Está Perto
Le ciel est proche
É mais profundo que o mar
C'est plus profond que la mer
E eu não tinha fôlego
Et je n'avais pas le souffle
Pra mergulhar e encontrar
Pour plonger et trouver
Meu Pai (meu Pai, meu Pai)
Mon Père (mon Père, mon Père)
Está bem alto como o céu
C'est si haut comme le ciel
E eu não tinha asas
Et je n'avais pas d'ailes
Pra ir voando tocar...
Pour voler et toucher...
Meu Pai!
Mon Père!
Mas trouxe o céu pra mim
Mais il a amené le ciel pour moi
Quando enviou Seu filho pra morrer
Quand il a envoyé son fils pour mourir
Na Cruz por me amar
Sur la Croix pour m'aimer
E eu tão cego fui
Et j'étais tellement aveugle
Que demorei tanto pra perceber
Que j'ai mis tellement de temps à réaliser
Que o céu já estava aqui...
Que le ciel était déjà là...
Tão perto!
Si près!
Me disseram que Deus estava lá no céu
On m'a dit que Dieu était là-haut dans le ciel
Mas não disseram que o céu já estava aqui
Mais on ne m'a pas dit que le ciel était déjà là
Tão perto, tão perto
Si près, si près
Deus está dentro de mim!
Dieu est en moi!
Me disseram que Deus estava lá no céu
On m'a dit que Dieu était là-haut dans le ciel
Mas não disseram que o céu já estava aqui
Mais on ne m'a pas dit que le ciel était déjà là
Tão perto, tão perto
Si près, si près
Deus está dentro de mim, ô!
Dieu est en moi, oh!
Ô, ô, ô, ô!
Oh, oh, oh, oh!
Mas trouxe o céu pra mim
Mais il a amené le ciel pour moi
Quando enviou Seu filho pra morrer
Quand il a envoyé son fils pour mourir
Na Cruz por me amar
Sur la Croix pour m'aimer
E eu tão cego fui
Et j'étais tellement aveugle
Que demorei tanto pra perceber
Que j'ai mis tellement de temps à réaliser
Que o céu já estava aqui...
Que le ciel était déjà là...
Tão perto!
Si près!
Me disseram que Deus estava lá no céu
On m'a dit que Dieu était là-haut dans le ciel
Mas não disseram que o céu já estava aqui
Mais on ne m'a pas dit que le ciel était déjà là
Tão perto, tão perto
Si près, si près
Deus está dentro de mim!
Dieu est en moi!
Me disseram que Deus estava lá no céu
On m'a dit que Dieu était là-haut dans le ciel
Mas não disseram que o céu já estava aqui
Mais on ne m'a pas dit que le ciel était déjà là
Tão perto, tão perto
Si près, si près
Deus está dentro de mim!
Dieu est en moi!
Deus está dentro de mim!
Dieu est en moi!
Ô, ô, ô, é o céu aqui!
Oh, oh, oh, c'est le ciel ici!
Deus está dentro de mim!
Dieu est en moi!
Ô, ô, ô, é o céu aqui!
Oh, oh, oh, c'est le ciel ici!
Me disseram que Deus estava lá no céu
On m'a dit que Dieu était là-haut dans le ciel
Mas não disseram que o céu já estava aqui
Mais on ne m'a pas dit que le ciel était déjà là
Tão perto, tão perto
Si près, si près
Deus está dentro de mim!
Dieu est en moi!
Me disseram que Deus estava lá no céu
On m'a dit que Dieu était là-haut dans le ciel
Mas não disseram que o céu já estava aqui
Mais on ne m'a pas dit que le ciel était déjà là
Tão perto, tão perto
Si près, si près
Deus está dentro de mim!
Dieu est en moi!
Ôh, tão perto...
Oh, si près...
Deus está dentro de mim!
Dieu est en moi!




Writer(s): Pr. Lucas, Stefano De Moraes
Paola Carla - O Céu Está Perto
Album
O Céu Está Perto
date of release
07-12-2017

1 O Céu Está Perto
Attention! Feel free to leave feedback.