Paola & Chiara feat. Jovanotti - Hey! (feat. Jovanotti) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paola & Chiara feat. Jovanotti - Hey! (feat. Jovanotti)




Hey! (feat. Jovanotti)
Hey! (feat. Jovanotti)
Uh-oh-oh-oh (hey), uh-oh-oh (ah-ah-ah)
Uh-oh-oh-oh (hey), uh-oh-oh (ah-ah-ah)
Uh-oh-oh (hey), uh-oh-oh (ah-ah-ah-ah)
Uh-oh-oh (hey), uh-oh-oh (ah-ah-ah-ah)
Uh-oh-oh (hey), uh-oh-oh (hey)
Uh-oh-oh (hey), uh-oh-oh (hey)
Uh-oh-oh (hey), uh-oh-oh (hey)
Uh-oh-oh (hey), uh-oh-oh (hey)
Apri adesso le tue ali sul mio cuore
Ouvre maintenant tes ailes sur mon cœur
Sento forte il mio bisogno di te
Je ressens fortement mon besoin de toi
Ho ballato fra le onde del mare
J'ai dansé parmi les vagues de la mer
Sei la sola luce dentro di me, yeh
Tu es la seule lumière en moi, yeh
Questa mia malinconia
Cette mélancolie que j'ai
Che ho dentro l'anima
Dans mon âme
Fra le tue braccia (hey) fammi tornare (hey)
Dans tes bras (hey) fais-moi revenir (hey)
Dimentichiamo (hey) questo dolore
Oublions (hey) cette douleur
Bella la vita (hey), grande il tuo amore (hey)
La vie est belle (hey), ton amour est grand (hey)
Per questa notte (hey) fammi sognare, eh-eh-eh
Pour cette nuit (hey) fais-moi rêver, eh-eh-eh
Ho provato a darti tutto il mio cuore
J'ai essayé de te donner tout mon cœur
A negarti tutto quanto di me
De te refuser tout ce que je suis
Ma solo tu mi fai sentire speciale
Mais toi seul me fais sentir spéciale
Ogni mio respiro vive di te
Chaque souffle de ma vie dépend de toi
Musica nostalgica
Musique nostalgique
Sei corpo ed anima
Tu es corps et âme
Fra le tue braccia (hey) fammi tornare (hey)
Dans tes bras (hey) fais-moi revenir (hey)
Dimentichiamo (hey) questo dolore
Oublions (hey) cette douleur
Tutta la vita (hey), tutto il tuo amore (hey)
Toute la vie (hey), tout ton amour (hey)
Per questa notte (hey) voglio cantare, eh-eh-eh
Pour cette nuit (hey) je veux chanter, eh-eh-eh
Ti dedicherò ogni passo ed ogni acrobazia
Je te consacrerai chaque pas et chaque acrobatie
Nelle notti scacceremo la malinconia, via (uh)
Dans les nuits nous chasserons la mélancolie, va (uh)
Fra le tue braccia (hey) fammi tornare (hey)
Dans tes bras (hey) fais-moi revenir (hey)
Dimentichiamo (hey) questo dolore
Oublions (hey) cette douleur
Sei la mia vita (hey), sei nel mio cuore (hey)
Tu es ma vie (hey), tu es dans mon cœur (hey)
Per questa notte (hey) fammi sognare
Pour cette nuit (hey) fais-moi rêver
Fra le tue braccia (hey) voglio tornare (hey)
Dans tes bras (hey) je veux revenir (hey)
Dimentichiamo (hey) questo dolore
Oublions (hey) cette douleur
Bella la vita (hey), grande il tuo amore (hey)
La vie est belle (hey), ton amour est grand (hey)
Per questa notte (hey) fammi sognare
Pour cette nuit (hey) fais-moi rêver
E ora che sei qui di fronte a me (eh)
Et maintenant que tu es là, face à moi (eh)
E il passato è un tempo che non c'è (eh)
Et le passé est un temps qui n'est plus (eh)
E solo ora è quello che da ora in poi (eh)
Et ce n'est qu'à partir de maintenant (eh)
Io farò di me e noi faremo di noi
Je ferai de moi et nous ferons de nous
Siamo soli e nudi, come la Madera (eh)
Nous sommes seuls et nus, comme la Madère (eh)
E vamos a bailar esta vida nueva (eh, uoh)
Et vamos a bailar esta vida nueva (eh, uoh)
Che rida la stanza e l'universo (eh)
Que la pièce et l'univers rient (eh)
Mi vida, nel buio ti attraverso
Mi vida, dans l'obscurité je te traverse
Hey, hey, hey, hey, uh
Hey, hey, hey, hey, uh





Writer(s): Chiara Teresa Iezzi, Paola Iezzi


Attention! Feel free to leave feedback.