Lyrics and translation Paola Giacometti, Alice Mistroni & Angelo Di Figlia - Fantasia

Fantasia

Fantasia
Macchina eccezionale
Che ci porta
Dove non si può andare
Anche ventimila leghe sotto il mare

Fantasia
Fantastica astronave
Per viaggiar
Più in alto delle stelle
E guardare l'altra
Faccia della luna

Tutto comincia li
Da una matita che
Disegna il primo salto
Fatto da peter pan

E la magia che va
L'isola che non c'è

E anche chi non ci crede
Ci crederà, ci crederà...

Фантазия

Фантазия
Необыкновенная машина
Которая несёт нас
Туда, куда нельзя попасть
Даже на двадцать тысяч лье под водой

Фантазия
Фантастический звездолёт
Чтобы путешествовать
Выше звёзд
И увидеть другую
Сторону луны

Всё начинается там
С карандаша, который
Рисует первый прыжок
Совершенный Питером Пэном

И волшебство, которое идет
Остров, которого нет

И даже те, кто не верит
Поверят, поверят...