Paola Iezzi - Hard Candy Christmas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paola Iezzi - Hard Candy Christmas




Hey, maybe I′ll dye my hair
Эй, может быть, я перекрашу волосы
Maybe I'll move somewhere
Может быть, я перееду куда-нибудь.
Maybe I′ll get a car
Может, возьму машину.
Maybe I'll drive so far
Может быть, я поеду так далеко.
That I'll lose track
Что я потеряю след.
Me, I′ll bounce right back
Что касается меня, то я сразу же приду в себя.
Maybe I′ll sleep real late
Может быть, я буду спать очень поздно.
Maybe I'll lose some weight
Может быть, я сброшу вес.
Maybe I′ll clear my junk
Может быть, я уберу свой мусор.
Maybe I'll just get drunk on apple wine
Может быть, я просто напьюсь яблочного вина.
Me, I′ll be just
Что касается меня, то я буду просто ...
Fine and dandy
Прекрасный и денди
Lord it's like a hard candy Christmas
Господи это как Рождество в карамели
I′m barely getting through tomorrow
Я едва справляюсь с завтрашним днем.
But still I won't let
Но я все равно не позволю.
Sorrow bring me way down
Печаль сбивает меня с ног.
I'll be fine and dandy
Со мной все будет в порядке.
Lord it′s like a hard candy Christmas
Господи это как Рождество в карамели
I′m barely getting through tomorrow
Я едва справляюсь с завтрашним днем.
But still I won't let
Но я все равно не позволю.
Sorrow get me way down
Печаль опустошает меня.
Hey, maybe I′ll learn to sew
Эй, может, я научусь шить?
Maybe I'll just lie low
Может быть, я просто затаюсь.
Maybe I′ll hit the bars
Может быть, я попаду в решетку.
Maybe I'll count the stars until dawn
Может быть, я буду считать звезды до рассвета.
Me, I will go on
Что касается меня, то я продолжу.
Maybe I′ll settle down
Может быть, я остепенюсь.
Maybe I'll just leave town
Может быть, я просто уеду из города.
Maybe I'll have some fun
Может быть, я немного позабавлюсь.
Maybe I′ll meet someone
Может быть, я встречу кого-нибудь.
And make him mine
И сделать его моим.
Me, I′ll be just
Что касается меня, то я буду просто ...
Fine and dandy
Прекрасный и денди
Lord it's like a hard candy Christmas
Господи это как Рождество в карамели
I′m barely getting through tomorrow
Я едва справляюсь с завтрашним днем.
But still I won't let
Но я все равно не позволю.
Sorrow bring me way down
Печаль сбивает меня с ног.
I′ll be fine and dandy
Со мной все будет в порядке.
Lord it's like a hard candy Christmas
Господи это как Рождество в карамели
I′m barely getting through tomorrow
Я едва справляюсь с завтрашним днем.
But still I won't let
Но я все равно не позволю.
Sorrow bring me way down
Печаль сбивает меня с ног.
I'll be fine and dandy
Со мной все будет в порядке.
Lord it′s like a hard candy Christmas
Господи это как Рождество в карамели
I′m barely getting through tomorrow
Я едва справляюсь с завтрашним днем.
But still I won't let
Но я все равно не позволю.
Sorrow bring me way down
Печаль сбивает меня с ног.
′Cause I'll be fine
Потому что со мной все будет в порядке
(I′ll be fine)
(Со мной все будет в порядке)
Oh, I'll be fine
О, со мной все будет в порядке.





Writer(s): Carol Hall


Attention! Feel free to leave feedback.