Lyrics and translation Paola Iezzi - Mon Amour

Mon Amour

Oooh, mon amour, perché non scrivi più, più
Seee, mon amour, hai cominciato tu, tu

21:30
Corso Sempione
Un cuore blu sul mio display
Oh, na, na, na, oh, na
Numero sconosciuto
Foto profilo, solo un paesaggio
Nickname, Mon Amour
Oh, na, na, na, oh, na
Pulcino e cuore blu
Ti chiedo, "Chi sei?"
Mi rispondi, "Dovresti saperlo"
Ma non riesco a capirlo, no
Ti mando un′eyeroll
Tu non mi rispondi più
E io blocco lo schermo
E guardo me stessa in televisione, dico

Oooh, mon amour, perché non scrivi più, più
Seee, mon amour, hai cominciato tu, tu

Mon Amour, Mon Amour, Mon Amour
Mon Amour, Mon Amour, Mon Amour

23:30
Mi mandi una foto di te a Malibù
Su una spiaggia deserta
Oh, na, na, na, oh, na
"Ciao, come stai?"
Ti rispondo dopo mezz'ora
Anche se non dovrei
Oh, na, na, na, oh, na
Ora è il tuo turno
Ma passano ore
E da te non arriva risposta
Bevo un sorso di Vodka, oh
Sto andando a letto
È bella la California
Spero tu ti stia divertendo
Te ne dedico un′altra, cin!

Oooh, mon amour, perché non scrivi più, più
Seee, mon amour, hai cominciato tu, tu

Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour (Je t'aime), mon amour, mon amour

Tu, tu, tu non rispondi più
Anche se hai cominciato tu
Tu, tu, tu non rispondi più
Anche se hai cominciato tu (Mon amour)

Oooh, mon amour
Seee, mon amour
Mon amour

Mon amour, je t'aime
Mon amour

Mon Amour

Oooh, mon amour, pourquoi tu ne m'écris plus, plus
Seee, mon amour, c'est toi qui a commencé, tu

21:30
Corso Sempione
Un cœur bleu sur mon écran
Oh, na, na, na, oh, na
Numéro inconnu
Photo de profil, juste un paysage
Pseudo, Mon Amour
Oh, na, na, na, oh, na
Poussin et cœur bleu
Je te demande, "Qui es-tu ?"
Tu me réponds, "Tu devrais le savoir"
Mais je ne comprends pas, non
Je t'envoie un "eyeroll"
Tu ne me réponds plus
Et je bloque l'écran
Et je me regarde à la télévision, je dis

Oooh, mon amour, pourquoi tu ne m'écris plus, plus
Seee, mon amour, c'est toi qui a commencé, tu

Mon Amour, Mon Amour, Mon Amour
Mon Amour, Mon Amour, Mon Amour

23:30
Tu m'envoies une photo de toi à Malibu
Sur une plage déserte
Oh, na, na, na, oh, na
"Salut, comment vas-tu ?"
Je te réponds après une demi-heure
Même si je ne devrais pas
Oh, na, na, na, oh, na
Maintenant c'est ton tour
Mais des heures passent
Et je ne reçois aucune réponse de toi
Je bois une gorgée de Vodka, oh
Je vais me coucher
La Californie est belle
J'espère que tu t'amuses bien
Je te dédie un autre "cin!"

Oooh, mon amour, pourquoi tu ne m'écris plus, plus
Seee, mon amour, c'est toi qui a commencé, tu

Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour (Je t'aime), mon amour, mon amour

Tu, tu, tu ne me réponds plus
Même si c'est toi qui as commencé
Tu, tu, tu ne me réponds plus
Même si c'est toi qui a commencé (Mon amour)

Oooh, mon amour
Seee, mon amour
Mon amour

Mon amour, je t'aime
Mon amour