Paola Jara - Ay! Vuelve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paola Jara - Ay! Vuelve




Ay! Vuelve
Ay! Vuelve
Otra vez me agobia.el recuerdo cuando pensé que te había olvidado
Encore une fois, le souvenir me pèse. J'avais pensé t'avoir oublié
Y es inevitable el sufrir y al recordar nuestra bella historia
Et il est inévitable de souffrir et de se souvenir de notre belle histoire
Fue un amor tan puro tan lleno de ilusiones y aunque pasa el tiempo
C'était un amour si pur, si plein d'illusions, et même si le temps passe
Aun vive tu recuerdo
Ton souvenir est toujours vivant
Por mas que lo intente no podre olvidar
Peu importe combien j'essaie, je ne pourrai pas oublier
Tus besos, tengo tus caricias guardadas en mi
Tes baisers, je garde tes caresses en moi
Memoria y hasta siento que cuando
Mémoire, et je sens même que quand
Respiro mi alma grita y te reclama...
Je respire, mon âme crie et te réclame...
Siento que mis brazos aun reclaman tu presencia,
Je sens que mes bras réclament encore ta présence,
Que el amanecer no es lindo sin tener tu abrigo vivo
Que l'aube n'est pas belle sans avoir ton manteau vivant
Esperando y esperando que algún día vuelvas conmigo... vuelveeeee
J'attends et j'attends que tu reviennes un jour avec moi... reviens...
Ay! vuelve
Oh ! reviens
Por mas que lo intente no podre olvidar
Peu importe combien j'essaie, je ne pourrai pas oublier
Tus besos, tengo tus caricias guardadas en mi
Tes baisers, je garde tes caresses en moi
Memoria y hasta siento que cuando
Mémoire, et je sens même que quand
Respiro mi alma grita y te reclama...
Je respire, mon âme crie et te réclame...
Se me va la vida no encuentro salida y
Ma vie s'en va, je ne trouve pas de sortie et
Sin tu amor mi vida ya no tiene sentido
Sans ton amour, ma vie n'a plus de sens
Siento que mis brazos aun reclaman tu presencia,
Je sens que mes bras réclament encore ta présence,
Que el amanecer no es lindo sin tener tu abrigo vivo
Que l'aube n'est pas belle sans avoir ton manteau vivant
Esperando y esperando que algún día vuelvas conmigo... vuelveeeee
J'attends et j'attends que tu reviennes un jour avec moi... reviens...






Attention! Feel free to leave feedback.