Paola Jara - Ay! Vuelve - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paola Jara - Ay! Vuelve




Ay! Vuelve
Ах! Вернись
Otra vez me agobia.el recuerdo cuando pensé que te había olvidado
Меня снова охватывают воспоминания о том времени, когда я думала, что забыла тебя.
Y es inevitable el sufrir y al recordar nuestra bella historia
И невозможно не страдать, вспоминая нашу прекрасную историю.
Fue un amor tan puro tan lleno de ilusiones y aunque pasa el tiempo
Это была такая чистая любовь, такая полная надежд, и хотя время идет,
Aun vive tu recuerdo
Твой образ все еще жив.
Por mas que lo intente no podre olvidar
Как бы я ни старалась, я не смогу забыть
Tus besos, tengo tus caricias guardadas en mi
Твои поцелуи, твои ласки хранятся во мне.
Memoria y hasta siento que cuando
В памяти, и я даже чувствую, что когда
Respiro mi alma grita y te reclama...
Дышу, моя душа кричит и зовет тебя...
Siento que mis brazos aun reclaman tu presencia,
Я чувствую, что мои руки все еще жаждут твоего присутствия,
Que el amanecer no es lindo sin tener tu abrigo vivo
Что рассвет не прекрасен без твоих теплых объятий.
Esperando y esperando que algún día vuelvas conmigo... vuelveeeee
Я живу в ожидании, что когда-нибудь ты вернешься ко мне... вернись...
Ay! vuelve
Ах! вернись!
Por mas que lo intente no podre olvidar
Как бы я ни старалась, я не смогу забыть
Tus besos, tengo tus caricias guardadas en mi
Твои поцелуи, твои ласки хранятся во мне.
Memoria y hasta siento que cuando
В памяти, и я даже чувствую, что когда
Respiro mi alma grita y te reclama...
Дышу, моя душа кричит и зовет тебя...
Se me va la vida no encuentro salida y
Моя жизнь угасает, я не вижу выхода, и
Sin tu amor mi vida ya no tiene sentido
Без твоей любви моя жизнь больше не имеет смысла.
Siento que mis brazos aun reclaman tu presencia,
Я чувствую, что мои руки все еще жаждут твоего присутствия,
Que el amanecer no es lindo sin tener tu abrigo vivo
Что рассвет не прекрасен без твоих теплых объятий.
Esperando y esperando que algún día vuelvas conmigo... vuelveeeee
Я живу в ожидании, что когда-нибудь ты вернешься ко мне... вернись...






Attention! Feel free to leave feedback.