Lyrics and translation Paola Jara & Pipe Bueno - Adiós, Adiós

Adiós, Adiós

No se por que tanto silencio si se bien que aun me amas
No se porque andas diciendo que me odias
Si se bien que me extrañas en tu cama
Dime lo que pasa.
Me canse de ser la otra la que nunca reclama
De caminar ante el mundo ignorada y de aceptar tus migajas de amor
Ya lo se vas a decirme que nos demos un tiempo
Mucho lo siento pero hoy se termina
O estas con ella o me entregas tu amor.

Te hable de mi vida te dije la verdad .

Yo te agradezco tanta sinceridad .

No, no entiendo porque me reclamas
Si nunca te mentí .

Vamos a decirnos adiós es lo mejor para los dos.
Adiós, adiós, adiós aun que te amo
Aunque me duela en lo profundo de mi corazón
No quiero aceptar que se termine
Pero no puedo detenerte si te vas.

Adiós, adiós, adiós aun que te amo
Aun que me duela en lo profundo de mi corazón.
No, no, quiero aceptar que se termine pero no puedo detenerte si te vas. (BIS)

Прощай, прощай

Я не понимаю, почему такое молчание, если ты знаешь, что все еще любишь меня.
Я не понимаю, почему ты говоришь, что ненавидишь меня,
Если я знаю, что ты скучаешь по мне в своей постели.
Скажи мне, в чем дело.
Я устал быть запасным вариантом, который никогда не предъявляет претензий,
Проходить перед всем миром незамеченной и принимать твои жалкие крохи любви.
Я знаю, ты собираешься сказать мне, что нам нужно сделать перерыв.
Мне очень жаль, но сегодня все закончится.
Или ты с ней, или подаришь мне свою любовь.

Я рассказал тебе о своей жизни, я сказал тебе правду.

Я благодарю тебя за такую искренность.

Нет, я не понимаю, почему ты мне предъявляешь претензии,
Если я никогда не лгал тебе.

Давай попрощаемся, это лучше для нас обоих.
Прощай, прощай, прощай, хотя я тебя люблю.
Хотя мне больно в глубине души,
Я не хочу соглашаться с тем, что все кончено.
Но я не могу остановить тебя, если ты уходишь.

Прощай, прощай, прощай, хотя я тебя люблю.
Хотя мне больно в глубине души.
Нет, нет, я не хочу соглашаться с тем, что все кончено, но я не могу остановить тебя, если ты уходишь. (ПОВТОР)