Lyrics and translation Paola Jara - Cínico

Cínico

Cómo después que juraste quererme por siempre, me abriste una herida
No te imaginas la rabia y el odio que siento por ti, por tu vida
Me duele el tiempo perdido tan mal invertido porque te quería
Nunca pensé que tú al final me engañarías

Cómo tú fuiste capaz de darme una traición con mi mejor amiga
No te mereces siquiera que Dios te permita el aire que respiras
Por Dios no quiero verte, adiós que tengan suerte
Antes de perdonarte yo prefiero la muerte

Cínico, falso, embustero, cómo te atreviste a dañarme la vida
Te odio y repito que no te mereces siquiera el aire que respiras
Puedes largarte al infierno, ya no estás más en mi reino
Ya más no vuelvo a quererte, mejor prefiero mil veces... la muerte

Canta bonito
Paola Jara

Cómo puedes atreverte a negar qué pasó y afirmar que es mentira
Si eso no me lo contaron fui yo quien te vio, ya perdón no pidas
Por Dios no quiero verte, adiós que tengan suerte
Antes de perdonarte, yo prefiero la muerte

Cínico, falso, embustero, cómo te atreviste a dañarme la vida
Te odio y repito que no te mereces siquiera el aire que respiras
Puedes largarte al infierno, ya no estás más en mi reino
Ya más no vuelvo a quererte, mejor prefiero mil veces... la muerte

Cínico, falso, embustero, cómo te atreviste a dañarme la vida
Te odio y repito que no te mereces siquiera el aire que respiras
Puedes largarte al infierno, ya no estás más en mi reino
Ya más no vuelvo a quererte, mejor prefiero mil veces... la muerte

Cynique

Comment après avoir juré de m'aimer pour toujours, tu m'as ouvert une blessure
Tu n'imagines pas la rage et la haine que je ressens pour toi, pour ta vie
Le temps perdu me fait mal, tellement mal investi parce que je t'aimais
Je n'ai jamais pensé que tu finirais par me tromper

Comment as-tu pu me trahir avec ma meilleure amie ?
Tu ne mérites même pas que Dieu te permette de respirer l'air que tu respires
Par Dieu, je ne veux pas te voir, adieu, que la chance vous accompagne
Avant de te pardonner, je préfère la mort

Cynique, faux, menteur, comment as-tu osé me gâcher la vie ?
Je te déteste et je répète que tu ne mérites même pas l'air que tu respires
Tu peux te rendre en enfer, tu n'es plus dans mon royaume
Je ne t'aimerai plus jamais, je préfère mille fois... la mort

Chante bien
Paola Jara

Comment peux-tu oser nier ce qui s'est passé et affirmer que c'est un mensonge ?
Si ce n'est pas quelqu'un qui me l'a raconté, c'est moi qui t'ai vu, ne demande plus pardon
Par Dieu, je ne veux pas te voir, adieu, que la chance vous accompagne
Avant de te pardonner, je préfère la mort

Cynique, faux, menteur, comment as-tu osé me gâcher la vie ?
Je te déteste et je répète que tu ne mérites même pas l'air que tu respires
Tu peux te rendre en enfer, tu n'es plus dans mon royaume
Je ne t'aimerai plus jamais, je préfère mille fois... la mort

Cynique, faux, menteur, comment as-tu osé me gâcher la vie ?
Je te déteste et je répète que tu ne mérites même pas l'air que tu respires
Tu peux te rendre en enfer, tu n'es plus dans mon royaume
Je ne t'aimerai plus jamais, je préfère mille fois... la mort