Paola Jara - Decídete - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Paola Jara - Decídete




Decídete
Make up your mind
Ya no me nace acariciarte a sus espaldas
I no longer feel like touching you behind her back
Y que lo nuestro tenga sabor a pecado
And having our thing taste like sin
Después de estar conmigo vuelves a ella como si nada
After being with me you go back to her as if nothing happened
Y hay es cuando se me parte el corazón
And that's when my heart breaks
No quiero verme contigo a escondidas
I don't want to keep meeting you on the sly
Yo te lo juro me canse de ser tu amante
I swear I'm tired of being your lover
Quisiera verte aquí en mi cama noche y día
I'd love for you to be here in my bed, night and day
Y que ante el mundo seas solo para mi
And for you to be mine and mine alone in front of the world
Ahora te pongo entre la espada y la pared
Now I'm putting you between a rock and a hard place
Pero es mi vida y mi felicidad lo que esta en juego aquí
But it's my life and my happiness that are at stake here
Y decídete...
And you make up your mind...
No quiero verme contigo a escondidas
I don't want to keep meeting you on the sly
Yo te lo juro me canse de ser tu amante
I swear I'm tired of being your lover
Quisiera verte aquí en mi cama noche y día
I'd love for you to be here in my bed, night and day
Y que ante el mundo seas solo para mi
And for you to be mine and mine alone in front of the world
Para miiii...
All mine...
Sentimiento Paola Jara
Paola Jara's feelings
De esta mentira ya no te alimentes más
Don't feed this lie any longer
Ya no la engañes, no la quieres, no la amas
Don't keep lying to her, you don't love her, you don't care about her
Y se que un beso de ella a ti te sabe a nada
And I know her kiss means nothing to you
Y a la nada iré si no estas aquí
And I'll be nothing if you're not here
No quiero verme contigo a escondidas
I don't want to keep meeting you on the sly
Yo te lo juro me canse de ser tu amante
I swear I'm tired of being your lover
Quisiera verte aquí en mi cama noche y día
I'd love for you to be here in my bed, night and day
Y que ante el mundo seas solo para mi
And for you to be mine and mine alone in front of the world
Ahora te pongo entre la espada y la pared
Now I'm putting you between a rock and a hard place
Pero es mi vida y mi felicidad lo que esta en juego aquí
But it's my life and my happiness that are at stake here
Y decídete...
And you make up your mind...
No quiero verme contigo a escondidas
I don't want to keep meeting you on the sly
Yo te lo juro me canse de ser tu amante
I swear I'm tired of being your lover
Quisiera verte aquí en mi cama noche y día
I'd love for you to be here in my bed, night and day
Y que ante el mundo seas solo para mi
And for you to be mine and mine alone in front of the world
Para miiii...
All mine...





Writer(s): Alvin Daniel Anaya


Attention! Feel free to leave feedback.