Lyrics and translation Paola Jara - Mi Tristeza

Mi Tristeza

Que le digo a mi tristeza
Sí cada vez me reclama tu presencia
Me pregunta por mis sueños
Siempre he dado la respuesta

A nuestro amor
Tan perfecto le salieron mil defectos
Quizás le fallaron los cimientos
O faltaron argumentos para juntos continuar

No hay nadie a quien juzgar
No hay nadie a quien culpar
Solo se que me duele
No tenerte cada día me duele más

Me duele
Me duele

Sentimiento Paola Jara

Te aseguro que si un día tocas mi puerta
Te lo juro, no te dejaré escapar
Te aseguro que si un día tocas mi puerta
Del orgullo no me dejaré ganar

A nuestro amor
Tan perfecto le salieron mil defectos
Quizás le fallaron los cimientos
O faltaron argumentos para juntos continuar
No hay nadie a quien juzgar
No hay nadie a quien culpar
Solo sé que me duele no tenerte
Cada día me duele más
Y si un día tocas mi puerta
Te lo juro, no te dejaré escapar

Ma Tristesse

Que dois-je dire à ma tristesse
Si chaque fois elle me réclame ta présence
Elle me questionne sur mes rêves
J'ai toujours donné la réponse

A notre amour
Si parfait, il a eu mille défauts
Peut-être que les fondations ont failli
Ou qu'il manquait d'arguments pour continuer ensemble

Il n'y a personne à juger
Il n'y a personne à blâmer
Je sais juste que ça me fait mal
Ne pas t'avoir chaque jour me fait encore plus mal

Ça me fait mal
Ça me fait mal

Sentiment Paola Jara

Je t'assure que si un jour tu frappes à ma porte
Je te le jure, je ne te laisserai pas t'échapper
Je t'assure que si un jour tu frappes à ma porte
Je ne me laisserai pas gagner par l'orgueil

A notre amour
Si parfait, il a eu mille défauts
Peut-être que les fondations ont failli
Ou qu'il manquait d'arguments pour continuer ensemble
Il n'y a personne à juger
Il n'y a personne à blâmer
Je sais juste que ça me fait mal de ne pas t'avoir
Chaque jour me fait encore plus mal
Et si un jour tu frappes à ma porte
Je te le jure, je ne te laisserai pas t'échapper