Lyrics and translation Paola Jara - Mientes

Mientes

Que te vieron esa noche, muy contento y enamorado
Que no era yo, que la besabas, la acariciabas
Y el jurabas, amor eterno y compartías tus labios
Mi tiempo y tu corazón

Que yo era para ti
Que tú eras para mi
Eso creía yo

Para que salgas con esta
Que bebiste esa noche
Que no te acuerdas de nada
Que fue solo un beso no más, no más

Ahí te digo que mientes y descaradamente
No necesito mirarte a los ojos para ver que mientes
Mientes, y descaradamente, me echas el cuento
Y quieres que crea

Que yo era para ti
Que tú eras para mi
Eso creía yo

Para que salgas con esta
Que bebiste esa noche
Que no te acuerdas de nada
Que fue solo un beso no más, no más

Ahí te digo que mientes y descaradamente
No necesito mirarte a los ojos para ver que mientes
Mientes, y descaradamente, me echas el cuento
Y quieres que crea
Mientes, mientes

Врёшь

Мне сказали, что в ту ночь тебя видели очень довольным и влюблённым,
Что это была не я, ты целовал её, ласкал,
И ты клялся ей в вечной любви и делил свои поцелуи,
Моё время и своё сердце.

Ты говорил, что я была для тебя,
И что ты был для меня.
Так я думала.

А теперь ты приходишь с этой байкой,
Что в ту ночь ты напился,
Что ничего не помнишь,
Что это был всего лишь поцелуй.

Я говорю тебе, что ты врёшь, и нагло,
Мне не нужно смотреть в твои глаза, чтобы понять, что ты врёшь,
Ты врёшь, и нагло, пытаешься мне впарить, что ничего не было,
И хочешь, чтобы я поверила.

Ты говорил, что я была для тебя,
И что ты был для меня.
Так я думала.

А теперь ты приходишь с этой байкой,
Что в ту ночь ты напился,
Что ничего не помнишь,
Что это был всего лишь поцелуй.

Я говорю тебе, что ты врёшь, и нагло,
Мне не нужно смотреть в твои глаза, чтобы понять, что ты врёшь,
Ты врёшь, и нагло, пытаешься мне впарить, что ничего не было,
И хочешь, чтобы я поверила.
Ты врёшь, ты врёшь