Lyrics and translation Paola Jara - Olvídame

Olvídame

No te vuelvas a cruzar por mi camino
Porque siento que mirarte no soporto
Una y otra vez, yo te suplique tu me ignoraste, reías.
Hoy vuelves a mi, ya no puede ser ya no soy la misma no te amo.

Palabras no mas que palabras
Han quedado del amor que me jurabas
Tu dices que si, yo digo que no, a tu lado nunca volveré.

Tu destrozaste mi vida
Clavando una espina en mi noble corazon
Y envenenaste mi sangre matando el deseo de volverte a ver.

Palabras no mas que palabras
Han quedado del amor que me jurabas
Tu dices que si, yo digo que no, a tu lado nunca volveré.

Sentimiento... paola jara

Ahora dices que me amas que me extrañas
Que no duermes tus recuerdos no te dejan
Yo ya te olvide, yo ya te borré, de mi mente y de mi corazon,
Yo ya te olvide, yo ya te borré, de mi mente y de mi corazon.

Palabras no mas que palabras
Han quedado del amor que me jurabas
Tu dices que si, yo digo que no, a tu lado nunca volveré.

Tu destrozaste mi vida
Clavando una espina en mi noble corazon
Y envenenaste mi sangre matando el deseo de volverte a ver.

Palabras no mas que palabras
Han quedado del amor que me jurabas

Tu dices que si, yo digo que no, a tu lado nunca volveré.
Tu dices que si, yo digo que no, a tu lado nunca volveré.

Oublie-moi

Ne croise plus mon chemin
Parce que je sens que je ne peux pas supporter de te regarder
Encore et encore, je t'ai supplié, tu m'as ignoré, tu riais.
Aujourd'hui tu reviens à moi, ce n'est plus possible, je ne suis plus la même, je ne t'aime plus.

Des mots, rien que des mots
Il ne reste que l'amour que tu me jurais
Tu dis oui, je dis non, je ne reviendrai jamais à tes côtés.

Tu as détruit ma vie
En plantant une épine dans mon noble cœur
Et tu as empoisonné mon sang en tuant le désir de te revoir.

Des mots, rien que des mots
Il ne reste que l'amour que tu me jurais
Tu dis oui, je dis non, je ne reviendrai jamais à tes côtés.

Sentiment... paola jara

Maintenant tu dis que tu m'aimes, que tu me manques
Que tu ne dors pas, tes souvenirs ne te laissent pas tranquille
Je t'ai oublié, je t'ai effacé, de mon esprit et de mon cœur,
Je t'ai oublié, je t'ai effacé, de mon esprit et de mon cœur.

Des mots, rien que des mots
Il ne reste que l'amour que tu me jurais
Tu dis oui, je dis non, je ne reviendrai jamais à tes côtés.

Tu as détruit ma vie
En plantant une épine dans mon noble cœur
Et tu as empoisonné mon sang en tuant le désir de te revoir.

Des mots, rien que des mots
Il ne reste que l'amour que tu me jurais

Tu dis oui, je dis non, je ne reviendrai jamais à tes côtés.
Tu dis oui, je dis non, je ne reviendrai jamais à tes côtés.