Lyrics and translation Paola Jara - Que Quede Claro

Que Quede Claro

Solo con un beso y sin palabra
Me dijo adiós y se marcho
Sin regreso, vi q en su mirada
No había rostro de aquel amor
Q me juro seria eterno.

Ojalá q la duda nunca llegue
A tu puerta.
Ojalá q el engaño no lastime
Tu vida.

No creo en el amor ni la fidelidad
Para mi eso no existe.
Ya tu ausencia se me nota
Solo quiero q quede claro
Q lo nuestro no fué pasajero
No seria difícil sacarte del alma

Q lo nuestro no fué pasajero
No seria tan difícil sacarte del alma

Ay ay ay sacarte del alma
Ay ay ay sacarte del alma

Imposible sentimiento paola jara

Vi sus ojos derramando lagrimas
X el dolor q con su adiós me causaba
No es tan fácil volar sin alas
Sin embargo yo el cielo toque
Con tus besos.

Ojalá q la duda nunca llegue a tu puerta
Ojalá q el engaño no lastime tu vida.
No creo en el amor ni la fidelidad
Para mi eso no existe,
Ya tu ausencia se me nota
Solo quiero q quede claro

Q lo nuestro no fué pasajero
No seria tan difícil sacarte del alma(BIS)

AY ay ay sacarte del alma
Ay ay ay arrancarte del alma.

Jacky sanz.

Que Quede Claro

Un seul baiser, sans un mot
Tu m'as dit adieu et tu es parti
Sans retour, j'ai vu dans ton regard
Qu'il n'y avait pas le visage de cet amour
Que tu m'avais juré être éternel.

J'espère que le doute ne te frappera jamais
À ta porte.
J'espère que la tromperie ne blessera pas
Ta vie.

Je ne crois pas en l'amour ni en la fidélité
Pour moi, ça n'existe pas.
Ton absence se fait déjà sentir
Je veux juste que ce soit clair
Que ce que nous avons vécu n'était pas passager
Ce ne serait pas difficile de t'effacer de mon âme

Que ce que nous avons vécu n'était pas passager
Ce ne serait pas si difficile de t'effacer de mon âme

Ah ah ah t'effacer de mon âme
Ah ah ah t'effacer de mon âme

Sentiment impossible Paola Jara

J'ai vu tes yeux verser des larmes
Pour la douleur que ton adieu me causait
Ce n'est pas si facile de voler sans ailes
Cependant, j'ai touché le ciel
Avec tes baisers.

J'espère que le doute ne te frappera jamais à ta porte
J'espère que la tromperie ne blessera pas ta vie.
Je ne crois pas en l'amour ni en la fidélité
Pour moi, ça n'existe pas,
Ton absence se fait déjà sentir
Je veux juste que ce soit clair

Que ce que nous avons vécu n'était pas passager
Ce ne serait pas si difficile de t'effacer de mon âme (BIS)

Ah ah ah t'effacer de mon âme
Ah ah ah t'arracher de mon âme.

Jacky Sanz.