Paola Jara - Te Cogí La Mala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paola Jara - Te Cogí La Mala




Te Cogí La Mala
Je t'ai attrapé la mauvaise
Te cogí la mala, porque el corazón me lo has lastimado
Je t'ai attrapé la mauvaise, car tu as brisé mon cœur
Me lo destrozaste una y otra vez
Tu l'as détruit encore et encore
Te cogí la mala pues me he dado cuenta que con tus acciones
Je t'ai attrapé la mauvaise parce que j'ai réalisé que tes actions
No has correspondido a mi buen hacer
N'ont pas répondu à ma gentillesse
Te cogí la mala por jugar conmigo
Je t'ai attrapé la mauvaise pour avoir joué avec moi
Te cogí la mala no te quiero ya
Je t'ai attrapé la mauvaise, je ne te veux plus
Te cogí la mala por jugar conmigo
Je t'ai attrapé la mauvaise pour avoir joué avec moi
Te cogí la mala no te quiero ya
Je t'ai attrapé la mauvaise, je ne te veux plus
Y de ñapa me ha tocado aguantar malos tratos
Et en plus, j'ai endurer des mauvais traitements
Y de ñapa me enteré que me ponías los cachos
Et en plus, j'ai appris que tu me trompais
Te cogí la mala por jugar conmigo
Je t'ai attrapé la mauvaise pour avoir joué avec moi
Te cogí la mala no te quiero ya
Je t'ai attrapé la mauvaise, je ne te veux plus
Te cogí la mala por jugar conmigo
Je t'ai attrapé la mauvaise pour avoir joué avec moi
Te cogí la mala no te quiero ya
Je t'ai attrapé la mauvaise, je ne te veux plus
La mala, la remala, o sea, que ya perdió el año
La mauvaise, la vraiment mauvaise, bref, elle a perdu son année
¿Cierto, Paola Jara'
C'est ça, Paola Jara ?
Sí, señor
Oui, monsieur
Te cogí la mala, la remala
Je t'ai attrapé la mauvaise, la vraiment mauvaise
Porque me fuiste infiel
Parce que tu m'as été infidèle
Y nadie me ha contado
Et personne ne m'a rien dit
Con mis propios ojos yo te pude ver
Je t'ai vu de mes propres yeux
Te cogí la mala
Je t'ai attrapé la mauvaise
Porque tu cinismo llegó hasta el descaro
Parce que ton cynisme est allé jusqu'à l'impudence
De pisotearlo todo, te perdí la fe
D'écraser tout, j'ai perdu la foi en toi
Te cogí la mala por jugar conmigo
Je t'ai attrapé la mauvaise pour avoir joué avec moi
Te cogí la mala no te quiero ya
Je t'ai attrapé la mauvaise, je ne te veux plus
Te cogí la mala por jugar conmigo
Je t'ai attrapé la mauvaise pour avoir joué avec moi
Te cogí la mala no te quiero ya
Je t'ai attrapé la mauvaise, je ne te veux plus
Y de ñapa me ha tocado aguantar malos tratos
Et en plus, j'ai endurer des mauvais traitements
Y de ñapa me enteré que me ponías los cachos
Et en plus, j'ai appris que tu me trompais
Te cogí la mala por jugar conmigo
Je t'ai attrapé la mauvaise pour avoir joué avec moi
Te cogí la mala no te quiero ya
Je t'ai attrapé la mauvaise, je ne te veux plus
Te cogí la mala por jugar conmigo
Je t'ai attrapé la mauvaise pour avoir joué avec moi
Te cogí la mala no te quiero ya
Je t'ai attrapé la mauvaise, je ne te veux plus





Writer(s): Ivan Calderon

Paola Jara - Te Cogí la Mala - Single
Album
Te Cogí la Mala - Single
date of release
28-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.