Paola Jara - Te Los Pego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paola Jara - Te Los Pego




Te Los Pego
Je te les rendrai
No creo que vayas a encontrar tan fácilmente
Je ne pense pas que tu trouveras facilement
Otra persona como yo
Une autre personne comme moi
Que te valore, te llene de atenciones
Qui te valorise, qui te comble d'attentions
Siguiendo tus caprichos
En suivant tes caprices
Aunque no tengas corazón,
Même si tu n'as pas de cœur,
Eso no lo lograrás como yo no te amará
Tu ne réussiras pas à trouver quelqu'un qui t'aimera comme moi
No no no
Non non non
¡Jum! Pero no te preocupes
¡Jum! Mais ne t'inquiète pas
Sigue parrandeando
Continue à faire la fête
Sigue bebiendo
Continue à boire
Sigue traicionándome
Continue à me trahir
Que algún día mi turno
Un jour, mon tour
Llegará
Arrivera
Y cuando aparezca ese alguien que llene mis vacios
Et quand quelqu'un apparaîtra pour combler mon vide
Que colme mis deseos
Pour réaliser tous mes désirs
Que me haga enloquecer
Pour me rendre folle
Seguramente vas a llorar
Tu vas sûrement pleurer
De que te los pego, te los pego
Je te les rendrai, je te les rendrai
Y no lo vas a poder evitar
Et tu ne pourras pas l'éviter
De que te los pego, te los pego
Je te les rendrai, je te les rendrai
Como sufrí, sufrirás
Comme j'ai souffert, tu souffriras
De que te los pego, te los pego
Je te les rendrai, je te les rendrai
Y no lo vas a poder evitar
Et tu ne pourras pas l'éviter
De que te los pego, te los pego
Je te les rendrai, je te les rendrai
Como sufrí, sufrirás
Comme j'ai souffert, tu souffriras
¡Ahh (¡Paola Jara!)
¡Ahh (¡Paola Jara!)
¡We, We, We Ayyy!
¡We, We, We Ayyy!
Pero no te preocupes
Mais ne t'inquiète pas
Sigue parrandeando
Continue à faire la fête
Sigue bebiendo
Continue à boire
Sigue traicionándome
Continue à me trahir
Que algún día mi turno
Un jour, mon tour
Llegará
Arrivera
Y cuando aparezca ese alguien que llene mis vacios
Et quand quelqu'un apparaîtra pour combler mon vide
Que colme mis deseos
Pour réaliser tous mes désirs
Que me haga enloquecer
Pour me rendre folle
Seguramente vas a llorar
Tu vas sûrement pleurer
De que te los pego, te los pego
Je te les rendrai, je te les rendrai
Y no lo vas a poder evitar
Et tu ne pourras pas l'éviter
De que te los pego, te los pego
Je te les rendrai, je te les rendrai
Como sufrí, sufrirás
Comme j'ai souffert, tu souffriras
De que te los pego, te los pego
Je te les rendrai, je te les rendrai
Y no lo vas a poder evitar
Et tu ne pourras pas l'éviter
De que te los pego, te los pego
Je te les rendrai, je te les rendrai
Como sufrí, sufrirás
Comme j'ai souffert, tu souffriras





Writer(s): Hugo Calderon


Attention! Feel free to leave feedback.