Paola Jara - Usted Señor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paola Jara - Usted Señor




Usted Señor
Vous, Monsieur
Mire señor
Monsieur, regardez
Si usted supiera en realidad como me siento
Si vous saviez vraiment ce que je ressens
Cuando me habla del amor de esa manera
Quand vous me parlez d'amour de cette manière
No se imagina que lo ùnico que quiero
Vous n'imaginez pas que tout ce que je veux
Es convertirme en su eterna compañera
C'est devenir votre éternelle compagne
Mire señor
Monsieur, regardez
Si usted supiera en realidad como me siento
Si vous saviez vraiment ce que je ressens
Cuando me habla del amor de esa manera
Quand vous me parlez d'amour de cette manière
No se imagina que lo único que quiero
Vous n'imaginez pas que tout ce que je veux
Es convertirme en su eterna compañera
C'est devenir votre éternelle compagne
Pero no
Mais non
Usted quiere que lo abrace, que lo bese
Vous voulez que je vous embrasse, que je vous embrasse
Y que lo quiera que me entregue a sus deseos de mil maneras
Et que je vous aime, que je me livre à vos désirs de mille façons
Que le de mi corazon sin condición
Que je vous donne mon cœur sans condition
Pero yo
Mais moi
Yo no beso, yo no abrazo cuando quiera
Je n'embrasse pas, je n'embrasse pas quand je veux
Aunque me muera de pena esperando por su amor
Même si je meurs de chagrin en attendant votre amour
Aunque me muera de pena esperando por su amor
Même si je meurs de chagrin en attendant votre amour
Canta bonito Paola Jara
Chante joliment Paola Jara
Usted señor
Vous, monsieur
No se merece que lo adore y que lo quiera
Vous ne méritez pas que je vous adore et que je vous aime
Se ve muy claro que juega con el amor
Il est très clair que vous jouez avec l'amour
No me irrespete por favor de esa manera
Ne me manquez pas de respect s'il vous plaît de cette façon
No merezco ser objeto de pasión
Je ne mérite pas d'être un objet de passion
Usted señor
Vous, monsieur
No se merece que lo adore y que lo quiera
Vous ne méritez pas que je vous adore et que je vous aime
Se ve muy claro que juega con el amor
Il est très clair que vous jouez avec l'amour
No me irrespete por favor de esa manera
Ne me manquez pas de respect s'il vous plaît de cette façon
No merezco ser objeto de pasión
Je ne mérite pas d'être un objet de passion
Pero no
Mais non
Usted quiere que lo abrace, que lo bese
Vous voulez que je vous embrasse, que je vous embrasse
Y que lo quiera que me entregue a sus deseos de mil maneras
Et que je vous aime, que je me livre à vos désirs de mille façons
Que le de mi corazón sin condición
Que je vous donne mon cœur sans condition
Pero yo
Mais moi
Yo no beso, yo no abrazo cuando quiera
Je n'embrasse pas, je n'embrasse pas quand je veux
Aunque me muera de pena esperando por su amor
Même si je meurs de chagrin en attendant votre amour
Aunque me muera de pena esperando por su amor
Même si je meurs de chagrin en attendant votre amour





Writer(s): Valdelamar, Emma Elena


Attention! Feel free to leave feedback.