Lyrics and translation Paola Jara - Ven, Haz Que lo Olvide

Ven, Haz Que lo Olvide

Ven, haz que el dolor se apacigüe
Logra que del todo lo olvide
Y, de una vez, déjame tu huella en el alma
Que desaparezcan las ganas
Que a menudo tengo cuando pienso en él

Ven, desnúdame por completo
Hasta que arda fuego en mi pecho
Apresúrate, ámame de forma salvaje
Quiero que de mí te contagies
Date prisa que quiero olvidarme de él

Ven y, con tus besos, borra toda esta tristeza
Con tus labios, riégame la piel de dulce miel

Ven, haz que lo olvide, que por ti suspire
Quiero obsesionarme con tu piel cuando te mire
Bésame la boca, ven, que ya estoy loca
Marca con tus dedos un renglón más en mi historia
Llévame a la luna, no importa si ya he viajado
Quiero que contigo se termine mi pasado
Ven, haz que lo olvide, que por ti suspire
Quiero obsesionarme con tu piel cuando te mire
Bésame la boca, ven, que ya estoy loca
Marca con tus dedos un renglón más en mi historia

¡Y es difícil olvidar, pero no imposible!
¡¿Qué dice, Paola Jara?!
¡Ay!

Ven y, con tus besos, borra toda esta tristeza
Con tus labios, riégame la piel de dulce miel

Ven, haz que lo olvide, que por ti suspire
Quiero obsesionarme con tu piel cuando te mire
Bésame la boca, ven, que ya estoy loca
Marca con tus dedos un renglón más en mi historia
Llévame a la luna, no importa si ya he viajado
Quiero que contigo se termine mi pasado
Ven, haz que lo olvide, que por ti suspire
Quiero obsesionarme con tu piel cuando te mire
Bésame la boca, ven, que ya estoy loca
Marca con tus dedos un renglón más en mi historia

Viens, Fais Que Je L'oublie

Viens, fais que la douleur s'apaise
Fais que je l'oublie complètement
Et, d'un seul coup, laisse-moi ton empreinte dans mon âme
Que disparaissent les envies
Que j'ai souvent quand je pense à lui

Viens, déshabille-moi complètement
Jusqu'à ce que le feu brûle dans mon cœur
Hâte-toi, aime-moi sauvagement
Je veux que tu te contagines de moi
Dépêche-toi, je veux oublier lui

Viens et, avec tes baisers, efface toute cette tristesse
Avec tes lèvres, arrose-moi la peau de miel doux

Viens, fais que je l'oublie, que je soupire pour toi
Je veux être obsédée par ta peau quand je te regarde
Embrasse-moi la bouche, viens, je suis déjà folle
Marque avec tes doigts une ligne de plus dans mon histoire
Emmène-moi sur la lune, peu importe si j'ai déjà voyagé
Je veux que mon passé se termine avec toi
Viens, fais que je l'oublie, que je soupire pour toi
Je veux être obsédée par ta peau quand je te regarde
Embrasse-moi la bouche, viens, je suis déjà folle
Marque avec tes doigts une ligne de plus dans mon histoire

Et il est difficile d'oublier, mais pas impossible !
Que dit Paola Jara ?!
Ah !

Viens et, avec tes baisers, efface toute cette tristesse
Avec tes lèvres, arrose-moi la peau de miel doux

Viens, fais que je l'oublie, que je soupire pour toi
Je veux être obsédée par ta peau quand je te regarde
Embrasse-moi la bouche, viens, je suis déjà folle
Marque avec tes doigts une ligne de plus dans mon histoire
Emmène-moi sur la lune, peu importe si j'ai déjà voyagé
Je veux que mon passé se termine avec toi
Viens, fais que je l'oublie, que je soupire pour toi
Je veux être obsédée par ta peau quand je te regarde
Embrasse-moi la bouche, viens, je suis déjà folle
Marque avec tes doigts une ligne de plus dans mon histoire